Traduzione del testo della canzone Lies of a Lonely Friend - Amos Lee

Lies of a Lonely Friend (originale)

I ain’t no wide eyed rebel
Oh, but I ain’t no preachers son
And now I see the trouble and all the loving that Ive done
And the world ain’t no harder than its ever been
Looking for love in the lies of a lonely friend
So much superstition and so much worry in my heart
I need a new religion its time to make a brand new start
And the world ain’t no easier than its ever been
Looking for love in the lies of a lonely friend
Remember when we were in California
We were so much happier then
Now were back in New York City
Looking for love in the lies of a lonely friend
And now the clocks are running
And no one knows where time goes
You know the moon is stunning
Its only shadows that she shows
And the world ain’t no harder than its every been
Looking got for love in the lies of a lonely friend
I ain’t no wide eyed rebel
But I ain’t no preachers son

Lies of a Lonely Friend (traduzione)

Non sono un ribelle dagli occhi spalancati
Oh, ma non sono un figlio di predicatori
E ora vedo i problemi e tutto l'amore che ho fatto
E il mondo non è più difficile di quanto non sia mai stato
Alla ricerca dell'amore nelle bugie di un amico solitario
Tanta superstizione e tanta preoccupazione nel mio cuore
Ho bisogno di una nuova religione, è tempo di ricominciare da capo
E il mondo non è più facile di quanto non lo sia mai stato
Alla ricerca dell'amore nelle bugie di un amico solitario
Ricorda quando eravamo in California
Eravamo molto più felici allora
Ora eravamo di nuovo a New York City
Alla ricerca dell'amore nelle bugie di un amico solitario
E ora gli orologi stanno funzionando
E nessuno sa dove va il tempo
Sai che la luna è sbalorditiva
Sono le uniche ombre che lei mostra
E il mondo non è più difficile di quanto sia mai stato
Cercare l'amore nelle bugie di un amico solitario
Non sono un ribelle dagli occhi spalancati
Ma io non sono un predicatore figlio