Traduzione del testo della canzone May I Remind You - Amos Lee

May I Remind You (originale)

Come here my darling
Come on now
You may not be certain
You may not know how
We’re all born strangers
This we can see
We may fear each other
But each other we need
So may I remind you, love
What is inside you, love
The whole world is turning black
The springtime is sunshine,
The flowers grow back
The flowers grow back
Baby my darling, your family
You may feel broken
But you’re golden to me
Come to me softly, come to me strong
Just like a wind in the willows, singing it’s song
Don’t spend time wasted
Believing a lie
A love you were born with
Oh it never can die
May I remind you love,
What is inside you, love
The whole world is turning black
The heart that’s inside you is coming back
So may I remind you
May I remind you
May I remind you, love

May I Remind You (traduzione)

Vieni qui mio caro
Andiamo ora
Potresti non essere certo
Potresti non sapere come
Siamo tutti nati estranei
Questo lo possiamo vedere
Potremmo temerci a vicenda
Ma abbiamo bisogno l'uno dell'altro
Quindi posso ricordarti, amore
Cosa c'è dentro di te, amore
Il mondo intero sta diventando nero
La primavera è sole,
I fiori ricrescono
I fiori ricrescono
Tesoro mio caro, la tua famiglia
Potresti sentirti a pezzi
Ma sei d'oro per me
Vieni da me dolcemente, vieni da me forte
Proprio come un vento tra i salici, che canta la sua canzone
Non perdere tempo
Credere a una bugia
Un amore con cui sei nato
Oh non può mai morire
Posso ricordarti amore,
Cosa c'è dentro di te, amore
Il mondo intero sta diventando nero
Il cuore che è dentro di te sta tornando
Quindi posso ricordarti
Posso ricordarti
Posso ricordarti, amore