Traduzione del testo della canzone Mountains Of Sorrow - Amos Lee

Mountains Of Sorrow (originale)

When I awoke from my dream
Awakened by the darkness of the night
I was unprepared to be unseen
I was prepared to fight
Oh the rains are bitter, the winds are strong
In the mountains of sorrow and the rivers of song
And I was unprepared in my animal state
To contemplate the cruel winds of fate
And I say a prayer for those who carry on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
And I’ll fade away
I’ll fade away
In a glass of corn liquor
The memories of Memories of fire, and of wine
One by one, the procession passes
Later in the day we’ll raise our glasses
To a good man, now belongs
To the mountains of sorrow and the rivers of song
And I have a cabin of solitude
I built it with my own hands, it’s quite crude
Ain’t much too it, this I know
But I won’t leave too much behind me here when I go
I"ll be seeking my fortunes, carrying on Past the mountains of sorrow and the rivers of song
To the mountains of sorrow and the rivers of song
Oh, these mountains of sorrow and these rivers of song

Mountains Of Sorrow (traduzione)

Quando mi sono svegliato dal mio sogno
Risvegliato dall'oscurità della notte
Non ero preparato a non essere visto
Ero pronto a combattere
Oh le piogge sono amare, i venti sono forti
Nelle montagne del dolore e nei fiumi del canto
Ed ero impreparato nel mio stato animale
Per contemplare i venti crudeli del fato
E dico una preghiera per coloro che vanno oltre le montagne del dolore e i fiumi del canto
E svanirò
svanirò
In un bicchiere di liquore di mais
I ricordi di Ricordi di fuoco e di vino
Uno per uno, il corteo passa
Più tardi nel corso della giornata alzeremo i bicchieri
A un brav'uomo, ora appartiene
Alle montagne del dolore e ai fiumi del canto
E ho una cabina di solitudine
L'ho costruito con le mie mani, è piuttosto grezzo
Non è troppo, questo lo so
Ma non lascerò troppo dietro di me qui quando andrò
Cercherò le mie fortune, andando oltre le montagne del dolore e i fiumi del canto
Alle montagne del dolore e ai fiumi del canto
Oh, queste montagne di dolore e questi fiumi di canti