Traduzione del testo della canzone Night Train - Amos Lee

Night Train (originale)

I’ve been workin' on a night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Tryin' to get us safely home
Well in a little country station
Somewhere out in the midwest
I see the people out there waiting
Heart beating in my chest
And I’m thinking 'bout a woman
Who I put no one above
I’m not lookin' to replace her
Just need someone to love
While I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get her safely home
Well I’m livin' in the city
Where the noise it never stops
Hammers pounding on the pavement
Whitles from traffic cops
Nobody looks you in the eye here
Walkin' 'round with clenched fists
I been searchin' for a simple place
Don’t know if it exists
Sunrise out there callin' my name
I can see her movin'
I can see her movin'
Well at a certain time of night now
I become one with the wind
Where there isn’t a beginning
And there is no end
Oh and everything is flowing
Everything is on time
I know that we’re all going
To the end of the line
And I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get her safely home
Yeah I’m out here on my night train
Drinkin' coffee takin' cocaine
I’m out here on my night train
Trying to get safely home
Trying to get safely home
Trying to get safely home

(traduzione)

Ho lavorato su un treno notturno
Bere caffè prendendo cocaina
Sono qui sul mio treno notturno
Cercando di riportarci a casa al sicuro
Bene in una piccola stazione di campagna
Da qualche parte nel Midwest
Vedo le persone là fuori che aspettano
Il cuore che batte nel mio petto
E sto pensando a una donna
Chi non ho messo nessuno sopra
Non sto cercando di sostituirla
Ho solo bisogno di qualcuno da amare
Mentre sono qui sul mio treno notturno
Bere caffè prendendo cocaina
Sono qui sul mio treno notturno
Cercando di riportarla a casa sana e salva
Bene, vivo in città
Dove il rumore non si ferma mai
Martelli che martellano sul marciapiede
Whitles dai vigili urbani
Nessuno ti guarda negli occhi qui
Andare in giro a pugni chiusi
Ho cercato un posto semplice
Non so se esiste
L'alba là fuori chiama il mio nome
Posso vederla muoversi
Posso vederla muoversi
Bene a una determinata ora della notte adesso
Divento tutt'uno con il vento
Dove non c'è un inizio
E non c'è fine
Oh e tutto scorre
Tutto è in orario
So che ci andremo tutti
Fino alla fine della linea
E io sono qui sul mio treno notturno
Bere caffè prendendo cocaina
Sono qui sul mio treno notturno
Cercando di riportarla a casa sana e salva
Sì, sono qui sul mio treno notturno
Bere caffè prendendo cocaina
Sono qui sul mio treno notturno
Cercando di tornare a casa in sicurezza
Cercando di tornare a casa in sicurezza
Cercando di tornare a casa in sicurezza