Traduzione del testo della canzone Out of the Cold - Amos Lee

Out of the Cold (originale)

It’s hard to argue with a bullet proof vest
Cause you can’t walk straight with a bullet in your chest,
Another man down with a flag to fold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold.
Two tours served never once has he cried,
The same can’t be said for his brand new bride,
Bills pile up with no hand to hold,
It takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold,
Mmmm, mmm, mmm.
Looking at the pictures up on the shelf,
He feel a mere shadow of himself,
22 years still he feels so old.
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Yeah, it takes a lot of lovin' comin' out of the cold
Mmm, mmm, mmm, mmm.

(traduzione)

È difficile discutere con un giubbotto antiproiettile
Perché non puoi camminare dritto con un proiettile nel petto,
Un altro uomo giù con una bandiera da piegare
Sì, ci vuole molto amore per uscire dal freddo.
Due tour serviti non ha mai pianto,
Lo stesso non si può dire per la sua nuova sposa,
Le bollette si accumulano senza mano da tenere,
Ci vuole molto amore per uscire dal freddo,
Sì, ci vuole molto amore per uscire dal freddo,
Mmm, mmm, mmm.
Guardando le foto sullo scaffale,
Si sente una semplice ombra di se stesso,
22 anni ancora si sente così vecchio.
Sì, ci vuole molto amore per uscire dal freddo
Sì, ci vuole molto amore per uscire dal freddo
Sì, ci vuole molto amore per uscire dal freddo
Sì, ci vuole molto amore per uscire dal freddo
Mmm, mmm, mmm, mmm.