Traduzione del testo della canzone Say Goodbye - Amos Lee

Say Goodbye (originale)

You’ve been playing your own game, baby
And you didn’t give me the rules
Now I’m sitting on the sideline
And I’m feeling just like a fool
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You’ve been holding back the tears baby
You’ve been hiding all your hurt
You’ve been wrestling with your tears baby
Meanwhile I’m dealing in the dirt
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You’ve been waiting, you’ve been waiting so long
But you haven’t been saying oh and everything’s been wrong
Now you’re lying down with your steely silence now
And I can see where this is going
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye
You don’t have to speak
I can see it in your eyes
Say no more
Say goodbye

(traduzione)

Hai fatto il tuo gioco, piccola
E non mi hai dato le regole
Ora sono seduto a bordo campo
E mi sento proprio come uno sciocco
Non devi parlare
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non dire più niente
Dire addio
Hai trattenuto le lacrime piccola
Hai nascosto tutto il tuo dolore
Hai lottato con le tue lacrime piccola
Nel frattempo ho a che fare con lo sporco
Non devi parlare
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non dire più niente
Dire addio
Non devi parlare
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non dire più niente
Dire addio
Stavi aspettando, stavi aspettando da così tanto tempo
Ma non hai detto oh e tutto è andato storto
Ora sei sdraiato con il tuo silenzio d'acciaio ora
E posso vedere dove sta andando
Non devi parlare
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non dire più niente
Dire addio
Non devi parlare
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non dire più niente
Dire addio
Non devi parlare
Posso vederlo nei tuoi occhi
Non dire più niente
Dire addio