Traduzione del testo della canzone Shout Out Loud - Amos Lee

Shout Out Loud (originale)

A thousand empty window
And only half the lights are out
I wonder what these people’s lives
What they might be all about
Do they got a lover
And could they have a family
Could it be their just as lonesome
As you and me I wanna shout out
Shout out loud
Why don’t you all
Just come on out
And we can
Tear it all down, yeah
White lights burning
Down an empty avenue
I wonder if their driver
Found someone he can go on home to I wanna shout out
Shout out loud
Why don’t you all
Just come on out
And we can
Tear it all down, yeah
Cause everybody’s got a part in the game
And everybody’s got a cross they can claim
And everybody’s got somebody to blame
But we all must find our own way, yeah yeah
I wanna shout out
Shout out loud
I wanna shout out
Shout out loud
I wanns shout out
Shout out loud
Shout out loud, yeah, yeah
Shout out loud, yeah, yeah
Shout out loud
Shout out loud
Shout out loud

(traduzione)

Una mille finestra vuota
E solo metà delle luci sono spente
Mi chiedo quale sia la vita di queste persone
Di cosa potrebbero trattarsi
Hanno un amante
E potrebbero avere una famiglia
Potrebbe essere loro altrettanto solo
Dato che io e te, voglio gridare
Grida ad alta voce
Perché non tutti voi
Vieni fuori
E noi possiamo
Abbatti tutto, sì
Luci bianche accese
In un viale vuoto
Mi chiedo se il loro autista
Ho trovato qualcuno a cui può andare a casa da voglio gridare
Grida ad alta voce
Perché non tutti voi
Vieni fuori
E noi possiamo
Abbatti tutto, sì
Perché tutti hanno un ruolo nel gioco
E tutti hanno una croce che possono rivendicare
E tutti hanno qualcuno da incolpare
Ma tutti dobbiamo trovare la nostra strada, sì sì
Voglio gridare
Grida ad alta voce
Voglio gridare
Grida ad alta voce
Voglio gridare
Grida ad alta voce
Grida forte, sì, sì
Grida forte, sì, sì
Grida ad alta voce
Grida ad alta voce
Grida ad alta voce