Traduzione del testo della canzone Spirit - Amos Lee

Spirit (originale)

Walkin' down Royal Street
A street singer symphony
Ain’t been the hardest way
Ain’t had the greatest day
Walkin' past memories
And the pain that she gave to me
Don’t you know I’m tryin' to be the bigger man
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
Washin' over me
Me and Madame Laveau
Seen some people come and go
Seen a couple storm clouds pass
Seen a couple spells been cast
People trippin' down cobblestones
Marching bands and trombones
Everybody’s out here waitin' on the second line
And I’m just fine
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
Washin' over me
Storm clouds out up ahead
Singin' songs of praise to raise the dead
I got a heart that was born to be
Broken down and wild and free
Johnny came in on a train
With not a dollar to his name
Just an old guitar case
And the bruises on his pretty face
Walkin' down a railroad track
He ain’t never comin' back
Said mama I don’t know if I’m every comin' home again
But until then
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
I just wanna feel the spirit
Washin' over me

Spirit (traduzione)

Camminando per Royal Street
Una sinfonia di un cantante di strada
Non è stato il modo più difficile
Non è stato il giorno migliore
Passando i ricordi
E il dolore che mi ha dato
Non sai che sto cercando di essere l'uomo più grande
Voglio solo sentire lo spirito
Voglio solo sentire lo spirito
Voglio solo sentire lo spirito
Mi lavi addosso
Io e Madame Laveau
Ho visto alcune persone andare e venire
Ho visto passare un paio di nuvole temporalesche
Ho visto che sono stati lanciati un paio di incantesimi
La gente inciampa sui ciottoli
Bande musicali e tromboni
Sono tutti qui fuori ad aspettare sulla seconda linea
E sto bene
Voglio solo sentire lo spirito
Voglio solo sentire lo spirito
Voglio solo sentire lo spirito
Mi lavi addosso
Nubi temporalesche più avanti
Cantando canzoni di lode per resuscitare i morti
Ho un cuore che è nato per essere
Scomposto, selvaggio e libero
Johnny è arrivato su un treno
Senza un dollaro a nome
Solo una vecchia custodia per chitarra
E i lividi sul suo bel viso
Camminando lungo un binario
Non tornerà mai più
Ha detto la mamma che non so se tornerò di nuovo a casa
Ma fino ad allora
Voglio solo sentire lo spirito
Voglio solo sentire lo spirito
Voglio solo sentire lo spirito
Mi lavi addosso