Traduzione del testo della canzone Walls - Amos Lee

Walls (originale)

I know it ain’t been easy
I know it ain’t been good lately
All I’m askin' for you
Is just to be honest with me
She’s writing on my walls
It’s over
She’s writing on my walls
We’re through
She’s writing on my walls
She ain’t saying
Baby I’m not in love with you
Been a minute since we really connected
Got lost in the shuffle of our busy lives
I understand it happens
But I didn’t think it would happen to us baby
She’s writing on my walls
It’s over
She’s writing on my walls
We’re through
She’s writing on my walls
But she ain’t saying
Baby I found someone new
My love’s still here
After all these years
And all these tears
All these tears
Oh, after all these tears
Ain’t nothing you can keep me away, baby stay
But I’m starting to think things ain’t gonna work out
Baby it’s okay
All you gotta do is say
The real way you’re feeling about me
I’m a man
She’s writing on my walls, it’s over
She’s writing on my walls
We’re through
She’s writing oh
But she ain’t saying
Baby I’m not in love with you

Walls (traduzione)

So che non è stato facile
So che non è andata bene ultimamente
Tutto quello che sto chiedendo per te
È solo per essere onesti con me
Sta scrivendo sui miei muri
È finita
Sta scrivendo sui miei muri
Abbiamo finito
Sta scrivendo sui miei muri
Non sta dicendo
Tesoro, non sono innamorato di te
È passato un minuto da quando ci siamo davvero connessi
Ci siamo persi nella mescolanza delle nostre vite frenetiche
Capisco che succede
Ma non pensavo sarebbe successo a noi baby
Sta scrivendo sui miei muri
È finita
Sta scrivendo sui miei muri
Abbiamo finito
Sta scrivendo sui miei muri
Ma lei non sta dicendo
Tesoro, ho trovato qualcuno di nuovo
Il mio amore è ancora qui
Dopo tutti questi anni
E tutte queste lacrime
Tutte queste lacrime
Oh, dopo tutte queste lacrime
Non c'è niente che tu possa tenermi lontano, piccola resta
Ma sto iniziando a pensare che le cose non funzioneranno
Tesoro va bene
Tutto quello che devi fare è dire
Il vero modo in cui ti senti per me
Sono un uomo
Sta scrivendo sui miei muri, è finita
Sta scrivendo sui miei muri
Abbiamo finito
Sta scrivendo oh
Ma lei non sta dicendo
Tesoro, non sono innamorato di te