Traduzione del testo della canzone Hver Dag Er En Kamp - AMRO

Hver Dag Er En Kamp (originale)

Hver dag, vi vågner, er en kampdag
Yeah, brr-brr
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Alen' i verden, i hverdagen er det stramt
For hver dag ska' vi antage vores konkurrenter i kamp (Konkurrenter i kamp)
Vi rammer mønten, hver dag er en kamp (Brr)
Al' de her beskidte mennesker, det' klamt (Blah)
Har de her beskidte mennesker ingen skam?
(Duk, duk)
Slukker tv, for hver dag er det sam'
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
La' vær' at lyv', mer' peng' og mer' magt
Vi ka' ikk' stol' på det, der bli’r sagt (Duk, duk, duk)
Men de her ghettodrenge, på gadelivet er vi skabt
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp
Eow, eow (Duk, duk, duk), hver dag, vi vågner, er en kampdag
Systemet vil ha' dig i et stramt greb
Arbejderting — vi bli’r brændt af (Blah)
Hver dag er en kamp
Alle de her dreng' er forkæled'
Alle de her dreng' er forkæled'
Når livet bli’r hårdt, er de bailet (Duk, duk, duk)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Tomsnak, vi ligger handling i snakken
Slås hver dag, vi væbner os mod magten
Ammunition i mit våben, ammunition i mit våben
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Alen' i verden, i hverdagen er det stramt
For hver dag ska' vi antage vores konkurrenter i kamp (Konkurrenter i kamp)
Vi rammer mønten, hver dag er en kamp (Brr)
Al' de her beskidte mennesker, det' klamt (Blah)
Har de her beskidte mennesker ingen skam?
(Duk, duk)
Slukker tv, for hver dag er det sam'
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
La' vær' at lyv', mer' peng' og mer' magt (Pssh)
Vi ka' ikk' stol' på det, der bli’r sagt (Duk, duk, duk)
Men de her ghettodrenge, på gadelivet er vi skabt
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Hver dag er en kamp)
Hver dag er en kamp (Pssh)
Hver dag er en kamp, hver dag er en kamp
Vi' altid klar på, hver dag er en kamp (Duk, duk)
(Duk, duk, duk)

(traduzione)

Ogni giorno in cui ci svegliamo è un giorno di lotta
Sì, brr-brr
Ogni giorno è una battaglia, ogni giorno è una battaglia (Ogni giorno è una battaglia)
Alen' nel mondo, nella vita di tutti i giorni è stretto
Per ogni giorno affronteremo i nostri concorrenti in battaglia (Competitori in battaglia)
Abbiamo colpito la moneta, ogni giorno è una battaglia (Brr)
Tutte queste persone sporche, è sporco (Blah)
Queste persone sporche non hanno vergogna?
(anatra, anatra)
Spegni la TV perché tutti i giorni sono uguali
Siamo sempre pronti, ogni giorno è una battaglia (ogni giorno è una battaglia)
Mentiamo, più soldi e più potere
Non possiamo fidarci di ciò che viene detto (Duk, duk, duk)
Ma questi ragazzi del ghetto, per le strade siamo fatti
Siamo sempre pronti, ogni giorno è una battaglia (ogni giorno è una battaglia)
Ogni giorno è una lotta (Pssh)
Ogni giorno è una battaglia, ogni giorno è una battaglia
Eow, eow (anatra, anatra, anatra), ogni giorno in cui ci svegliamo è un giorno di battaglia
Il sistema ti terrà in una stretta presa
Roba da lavoratore - Ci esauriamo (Blah)
Ogni giorno è una lotta
Tutti questi ragazzi sono viziati
Tutti questi ragazzi sono viziati
Quando la vita si fa dura, vengono salvati (anatra, anatra, anatra)
Ogni giorno è una lotta (Pssh)
Chiacchiere, stiamo parlando di azione
Combattendo ogni giorno, ci armiamo contro il potere
Munizioni nella mia pistola, munizioni nella mia pistola
Siamo sempre pronti, ogni giorno è una battaglia (Pssh)
Ogni giorno è una battaglia, ogni giorno è una battaglia (Ogni giorno è una battaglia)
Alen' nel mondo, nella vita di tutti i giorni è stretto
Per ogni giorno affronteremo i nostri concorrenti in battaglia (Competitori in battaglia)
Abbiamo colpito la moneta, ogni giorno è una battaglia (Brr)
Tutte queste persone sporche, è sporco (Blah)
Queste persone sporche non hanno vergogna?
(anatra, anatra)
Spegni la TV perché tutti i giorni sono uguali
Siamo sempre pronti, ogni giorno è una battaglia (ogni giorno è una battaglia)
Mentiamo, più soldi e più potere (Pssh)
Non possiamo fidarci di ciò che viene detto (Duk, duk, duk)
Ma questi ragazzi del ghetto, per le strade siamo fatti
Siamo sempre pronti, ogni giorno è una battaglia (ogni giorno è una battaglia)
Ogni giorno è una lotta (Pssh)
Ogni giorno è una battaglia, ogni giorno è una battaglia
Siamo sempre pronti, ogni giorno è una battaglia (papera, papera)
(anatra, anatra, anatra)