Traduzione del testo della canzone Onde Øjne - AMRO

Onde Øjne (originale)

Brormand hvor du hen'?
Ja hva' så brormand?
Smah ehh.
kan du husk jeg fortalt' dig det var sårn' der var nogen der holdt'
øje med os osv.
Jaja det ik rigtigt det der
Jeg kommer lige hen til dig, om et kvarter eller et eller andet okay?
Ses
Der en stikker i blandt i os
Der har fået chopper i hjertet
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen
Selv vores skygge vil forlade os i mørket
Der nogen der fader ud ubemærket
Der, der en stikker iblandt os (psh)
Der en stikker heriblandt os (Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det (Rrra)
Der en stikker her iblandt os
Der en stikker i blandt os, der har trådt ind i vores verden (Wuh)
Der nogen af vores egne, der har fået chopperen at mærke (Rrr)
Håber det bedste, forventer altid det værste
Hvem er det som ingen af os har bemærket
Der, der en stikker iblandt os (Shh)
Der en stikker heriblandt os (Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det (Wooh)
Men der intet der kan standse os (Wuh)
Hverken dig eller dig
De her kujoner skal brænde, brænde op i flammen
Kommer en efter en men, det' det samme og det samme
Kigger ud af vinduet efter slanger i grasset (Wuh)
Hvem bukker for presset, der nogen der skal straffes
De kom ind af det vindue (Yeah)
Hen af terasssen
De har rodet i nogle skuffer, været under madrassen
Hvem har terassen?
(Wuh)
Væggene har øjne, vi kan se hvad de så
Når vi hører efter blabla, kvarteret det snakker
Det stikker dem selv de bli’r stukket
Det stikkere, vi straffer
Skal vi slås med vores egne for vi har villet det mere (Wuh)
Villet fra lille salær til millionær
Ville tage den fra ghetto til villakvarter
Der en stikker iblandt os
Er det dig eller dig?
Er det nogen af vores egne
Er der nogen eller ej (Wuh)
Er det dig eller dig?
(Rrra)
Der, der en stikker iblandt os
Der har fået chopper i hjertet
Der en af vores egne der giver os øjne i ryggen (Wooh)
Selv vores skygge vil forlade os i mørket (Psh)
Der nogen der fader ud ubemærket
Der der en stikker iblandt (Shh)
Der en stikker heriblandt os (Wuh)
Der en stikker heriblandt os og jeg ved det

Onde Øjne (traduzione)

Fratello dove stai andando?
Sì quindi fratello?
Sma eh.
ti ricordi che ti ho detto che "facevi male" c'era qualcuno che teneva"
tienici d'occhio ecc.
Beh, non proprio
Sarò subito da te tra un quarto d'ora o giù di lì, ok?
Ci vediamo
C'è qualcosa in mezzo a noi
Ci sono stati elicotteri nel cuore
C'è uno dei nostri che ci dà gli occhi dietro
Anche la nostra ombra ci lascerà nell'oscurità
Qualcuno svanisce inosservato
Ce n'è uno tra noi (psh)
C'è un bastone tra noi (Wuh)
C'è qualcosa tra noi e lo so (Rrra)
C'è un bastone qui in mezzo a noi
C'è qualcuno in mezzo a noi che è entrato nel nostro mondo (Wuh)
Ognuno di noi ha la sensazione dell'elicottero (Rrr)
Spera per il meglio, aspettati sempre il peggio
Chi è che nessuno di noi ha notato
Ce n'è uno tra noi (Shh)
C'è un bastone tra noi (Wuh)
C'è qualcosa tra noi e lo so (Wooh)
Ma niente può fermarci (Wuh)
Né tu né tu
Questi codardi devono bruciare, bruciare nella fiamma
Venendo uno dopo l'altro, è lo stesso e lo stesso
Guardando fuori dalla finestra i serpenti nell'erba (Wuh)
Chi si piega alla pressione, chi deve essere punito
Sono entrati da quella finestra (Sì)
Fuori dal terrazzo
Hanno rovistato in alcuni cassetti, sono stati sotto il materasso
Chi ha il terrazzo?
(Ehi)
I muri hanno gli occhi, possiamo vedere quello che hanno visto
Quando ascoltiamo blabla, il quartiere parla
Brucia anche se vengono punti
Brucia, noi puniamo
Dovremmo combattere con i nostri perché lo volevamo di più (Wuh)
Ricercato da piccolo stipendio a milionario
Lo porterebbe dal ghetto alla zona residenziale
Ce n'è uno tra noi
Sei tu o tu?
È qualcosa di nostro?
C'è qualcuno o no (Wuh)
Sei tu o tu?
(Rrrr)
Ce n'è uno tra noi
Ci sono stati elicotteri nel cuore
C'è uno dei nostri che ci dà gli occhi dietro (Wooh)
Anche la nostra ombra ci lascerà nell'oscurità (Psh)
Qualcuno svanisce inosservato
Da qualche parte nel mezzo (Shh)
C'è un bastone tra noi (Wuh)
C'è qualcosa tra noi e io lo so