Traduzione del testo della canzone Es, Konge, Dronning - AMRO, Murro

Es, Konge, Dronning (originale)

Grrr, grrr, grrr
Yeah!
Ramt af noget hvidvin og guitar
Hun vil ha' noget, som hun ka' vis' frem
Sid' og slap' af hele aftenen
Ha' en høj mørk fyr med sit tøjmærk' dyrt
Eow-eow, hva' din plan?
Vi ka' tilbring' dagen op i spaen, tænk
Eow-eow, hva' din plan?
Vi ka' læn' dig tilbag', flække lagen, jeg tænkt'
Eow-eow, min klik møder hendes klik
Vi ka' ryk' rundt — klip og klister
Prøv at hæng ud sam' med os
Og så pludselig er der ild og gnister
Starter med at klik' med hendes klik
Prøver' hiv' hende væk, men hun har sin klik tæt (Men hun har sin klik tæt)
Udveksler nummer, la' det lig' lidt
Klik-klik på telefon, jeg' kun ét klik væk
Jeg ku' se det i hendes blik let
Jeg si’r: «Vi smutter om et split-sek»
Vender om og ta’r nogle skridt væk
Til hun stopper mig og spørg', om vi ka' vent'
Kom og mærk efter, hva' er du efter?
Vil du vær' min dronning, jeg si’r bar'
Ærm' fuld af esser, hvis de vil test' mig
Gør det med stil, og hun si’r, det klæ'r mig
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Shit, ah) Prøver' få hende væk fra fra hendes klik
Si’r, vi mødes sent, når hun er klar til at stik'
Vi ka' hold' det helt-helt shh-shh
Vi ka' gør' det helt-helt let
Sluk din telefon, hvis den er tændt
Sluk din telefon, hvis den er tændt
Sig, den var ude, før beskeden ku' bli' sendt
Sig, batteriet var på sidste procent
Bare sluk din telefon, hvis den er tændt
Hun svæver let som et blad
Holder hende som om, hun er taget
De si’r, MDMA gør hende glad
Jeg siger: «Hvad?
Hvem er ude på ballade?»
Vi ka' ta' det ét skridt ad gangen (Ét skridt ad gangen)
Lave noget sammen, vi ka' ramme restauranten (Okay)
Og vi ka' gør' det kort af det lang'
Es, konge, dronning spiller hånd
Kom og mærk efter, hva' er du efter?
Vil du vær' min dronning, jeg si’r bar'
Ærm' fuld af esser, hvis de vil test' mig
Gør det med stil, og hun si’r, det klæ'r mig
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ah

(traduzione)

Grrr, grrr, grrr
Sì!
Colpito da vino bianco e chitarra
Vuole qualcosa da mostrare
Siediti e rilassati tutta la sera
Avere un ragazzo alto e scuro con il suo marchio di abbigliamento costoso
Eow-eow, qual è il tuo piano?
Possiamo passare la giornata alle terme, pensa
Eow-eow, qual è il tuo piano?
Possiamo appoggiarci allo schienale, dividere il lenzuolo, pensai
Eow-eow, il mio clic incontra il suo clic
Possiamo spostarci: taglia e incolla
Prova a uscire con noi
E poi all'improvviso c'è fuoco e scintille
Inizia a fare clic con il suo clic
Cercando di tirarla via, ma lei ha il suo clic vicino (ma lei ha il suo clic vicino)
Scambio di numeri, lascia che sia un po '
Clic-clic sul telefono, sono a un solo clic di distanza
Lo vedevo facilmente nei suoi occhi
Dico: «In una frazione di secondo scivoleremo»
Si gira e si allontana di qualche passo
Finché non mi ferma e mi chiede se possiamo aspettare
Vieni a scoprirlo, cosa stai cercando?
Sarai la mia regina, dico bar
Braccio pieno di assi se vogliono mettermi alla prova
Fallo con stile e lei dice che mi va bene
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
(Merda, ah) Sto cercando di allontanarla dal suo clic
Signore, ci incontriamo tardi quando è pronta a pugnalare
Possiamo assolutamente tenerlo shh-shh
Possiamo renderlo molto, molto facile
Spegni il telefono se è acceso
Spegni il telefono se è acceso
Dì che era uscito prima che il messaggio potesse essere inviato
Supponiamo che la batteria fosse all'ultimo percento
Basta spegnere il telefono se è acceso
Vola facilmente come una foglia
Tenendola come se fosse presa
Dicono che l'MDMA la renda felice
Dico: «Cosa?
Chi ha problemi?"
Possiamo fare un passo alla volta (un passo alla volta)
Facciamo qualcosa insieme, possiamo andare al ristorante (Okay)
E possiamo fare il breve del lungo
Asso, Re, Regina che giocano la mano
Vieni a scoprirlo, cosa stai cercando?
Sarai la mia regina, dico bar
Braccio pieno di assi se vogliono mettermi alla prova
Fallo con stile e lei dice che mi va bene
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai-ai-ai-ai-ai, ah