Traduzione del testo della canzone Skør - Jokeren, AMRO, Julia Werup

Skør (originale)

Jeg har set dem komme og gå, være fromme og stå
Med øjne der er tomme og blå og sige det
Jeg har sågar hørt dem skrige det
Det' mit princip, jeg ka' ikk' fravige det
Og så står der en pige til
Hvad skal jeg sige, d-det lige til at tro på håbet
Råbet gjalder gennem luften, fornuften forsvinder
Hver gang jeg ser en af disse kvinder
Hun kom forbi — hun kom og blev
Tog munden for fuld, af mit liv
Og så kom hun igen, til den dag jeg dør
Er det kun mig og hende, helt skør
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for mig yeah
Skørt, aldrig følt det her før, hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Hørt lidt af hvisken i øret, hun er den, som der gør det for mig, yeah
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Holder det kørende, til dagen hvor jeg dør, hun er den, som der gør det for
m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for m-m-m-mig
Jeg har set dem bli’e og skride, og tie og vide
At de ikk' sku' sige noget om den side
Den side af mig, helt skør
Dig og mig babe, til den dag vi dør
Tøser gør honnør, de kan li' det farligt
Fordi de' trash, som Gnarles Barkley
Så fornuften den forsvinder
Hver gang jeg ser en af disse kvinder
Hun kom forbi — hun kom og blev
Tog munden for fuld, af mit liv
Og så kom hun igen, til den dag vi dør
Er det kun mig og hende, helt skør
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Holder det kørende, til dagen hvor jeg dør, hun er den, som der gør det for
m-m-m-mig
Ay-yay-yay-yeah
Hun er den, som der gør det for mig, yeah
Skør med de ting som du gør, men er den, som der gør det for m-m-m-mig

Skør (traduzione)

Li ho visti andare e venire, essere devoti e stare in piedi
Con gli occhi che sono vuoti e blu e lo dicono
Li ho persino sentiti urlare
Questo è il mio principio, non posso discostarlo
E poi c'è un'altra ragazza
Cosa posso dire, d-questo solo per credere nella speranza
Il grido risuona nell'aria, la ragione scompare
Ogni volta che vedo una di queste donne
È venuta ... è venuta e è rimasta
Ho la bocca troppo piena, della mia vita
E poi è tornata di nuovo, fino al giorno in cui morirò
Siamo solo io e lei, totalmente pazzi
Pazzo con le cose che fai, ma sii quello che lo fa per me, sì
Pazzo, mai sentito così prima, lei è quella che lo fa per m-m-m-me
Ho sentito un piccolo sussurro nel mio orecchio, lei è quella che lo fa per me, sì
Ay-yay-yay-sì
È lei che lo fa per m-m-m-me
Ay-yay-yay-sì
Lei è quella che lo fa per me, sì
Andando avanti fino al giorno in cui morirò, lei è quella per cui lo fa
m-m-m-me
Ay-yay-yay-sì
Lei è quella che lo fa per me, sì
Pazzo con le cose che fai, ma sii quello che lo fa per m-m-m-me
Li ho visti restare e camminare, e tacere e sapere
Che non dovrebbero dire nulla su quella pagina
Quel lato di me, totalmente pazzo
Io e te piccola, fino al giorno in cui moriremo
Le puttane rendono omaggio, possono riderci sopra pericolosamente
Perché sono spazzatura, come Gnarles Barkley
Quindi la sanità mentale scompare
Ogni volta che vedo una di queste donne
È venuta ... è venuta e è rimasta
Ho la bocca troppo piena, della mia vita
E poi è tornata di nuovo, fino al giorno in cui moriremo
Siamo solo io e lei, totalmente pazzi
Ay-yay-yay-sì
È lei che lo fa per m-m-m-me
Ay-yay-yay-sì
Lei è quella che lo fa per me, sì
Andando avanti fino al giorno in cui morirò, lei è quella per cui lo fa
m-m-m-me
Ay-yay-yay-sì
Lei è quella che lo fa per me, sì
Pazzo con le cose che fai, ma sii quello che lo fa per m-m-m-me