Traduzione del testo della canzone All the Money in the World - AMY DIAMOND

All the Money in the World (originale)

All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
All the money in the world couldn’t bring me
the joy that you do
When life hurts you’re worth so much more to me
Now I guess the best things in life are free
All the money in the world, all the money in the world
Couldn’t buy me happiness
I’m happy as it is
If love still count for something
If love’s the greatest gift… then
I’m already, I’m already rich
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
When I get a little lost or afraid it is you I turn to
And I’m so glad to have someone there trust
And I would not, I could not ever trade your love
For all the money in the world, all the money in the world
Couldn’t buy me happiness
I’m happy as it is
If love still count for something
If love’s the greatest gift… then
I’m already, I’m already rich
And I’m so glad to have someone there trust
And I would not, I could not ever trade your love
For all the money in the world…
All the money in the world couldn’t change
what I feel about you
All the money in the world couldn’t bring me
the joy that you do
All the money in the world
All the money in the world

All the Money in the World (traduzione)

Tutti i soldi del mondo non potevano cambiare
cosa provo per te
Tutti i soldi del mondo non potevano portarmi
la gioia che fai
Quando la vita fa male, per me vali molto di più
Ora immagino che le cose migliori della vita siano gratuite
Tutti i soldi del mondo, tutti i soldi del mondo
Non potevo comprarmi la felicità
Sono felice così com'è
Se l'amore conta ancora per qualcosa
Se l'amore è il dono più grande... allora
Sono già, sono già ricco
Tutti i soldi del mondo non potevano cambiare
cosa provo per te
Quando mi perdo o ho paura che sia a te mi rivolgo
E sono così felice di avere qualcuno di cui si fida
E non lo farei, non potrei mai scambiare il tuo amore
Per tutti i soldi del mondo, tutti i soldi del mondo
Non potevo comprarmi la felicità
Sono felice così com'è
Se l'amore conta ancora per qualcosa
Se l'amore è il dono più grande... allora
Sono già, sono già ricco
E sono così felice di avere qualcuno di cui si fida
E non lo farei, non potrei mai scambiare il tuo amore
Per tutti i soldi del mondo...
Tutti i soldi del mondo non potevano cambiare
cosa provo per te
Tutti i soldi del mondo non potevano portarmi
la gioia che fai
Tutti i soldi del mondo
Tutti i soldi del mondo