Traduzione del testo della canzone Mer jul - AMY DIAMOND

Mer jul (originale)

Jag är en lugn person med takt och ton
Måttfull och balanserad
Jag är tyst och still och det ska mycket till
Innan jag blir exalterad
Men jag har en last som håller mig fast
I ett järngrepp varje vinter
När året är slut och snön ligger djup
Och slädarnas medar slinter
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar
Vill jag ha mer
En show glöms bort om den bara visar opp
Effekter som man knappast anar
Så ge mig trettio grader kallt, tomtar överallt
Och en skog av gröna granar
Jag vill ha snötyngda hus, tusentals ljus
Kulörta kulor i drivor
Bjällerklang som ackompanjemang
På alla julens skivor
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar
Vill jag ha mer
Ge mig en svårknäckt nöt, sötare gröt
Djupare dopp i grytan
Glittrigare glim och grötigare rim
Och mer Arne Weise i rutan
Jag vill ha rymligare säck, segare knäck
Fetare fläsk från grisen
Krimsigare krams, längre långdans
Och raskare räv på isen
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar
Vill jag ha mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer

Mer jul (traduzione)

Sono una persona calma con ritmo e tono
Moderato ed equilibrato
Sono tranquillo e immobile e ci vuole molto
Prima di emozionarmi
Ma ho un carico che mi tiene stretto
In una presa di ferro ogni inverno
Quando l'anno è finito e la neve è alta
E gli scivoloni delle slitte scivolano
Voglio più Natale
Dammi più Natale
Voglio più Natale
Dammi più Natale
Mille stelle scintillanti
Glitter per quanto posso vedere
Di luci di Natale scintillanti
voglio di più
Uno spettacolo è dimenticato se solo mostra
Effetti che difficilmente si prevede
Quindi dammi trenta gradi di freddo, elfi ovunque
E una foresta di abeti verdi
Voglio case cariche di neve, migliaia di candele
Palline colorate in derive
Suono della campana come accompagnamento
Su tutti i dischi di Natale
Voglio più Natale
Dammi più Natale
Voglio più Natale
Dammi più Natale
Mille stelle scintillanti
Glitter per quanto posso vedere
Di luci di Natale scintillanti
voglio di più
Dammi una nocciola difficile da rompere, un porridge più dolce
Un tuffo più profondo nella pentola
Bagliore scintillante e rima pastosa
E più Arne Weise nella scatola
Voglio una borsa più spaziosa, uno scricchiolio più duro
Maiale più grasso del maiale
Abbracci arricciati, balli lunghi più lunghi
E più veloce volpe sul ghiaccio
Voglio più Natale
Dammi più Natale
Voglio più Natale
Dammi più Natale
Mille stelle scintillanti
Glitter per quanto posso vedere
Di luci di Natale scintillanti
voglio di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più
Voglio di più, di più
Dammi di più, di più