Traduzione del testo della canzone What's in It for Me - AMY DIAMOND

What's in It for Me (originale)

Ah ah ah ah Okej
It’s so confusing
You sure been messing with my mind, eh eh eh eh yeah
You cut me loose and
Suddenly we’re doing fine
I’m not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Yey
(What's in it — what’s in it)
Aao
Please understand me Your games ain’t working anymore, ain’t working anymore
You can’t have this candy
And keep one foot outside the door, noo
And how you only come around
When your life is upside down
And I’m about to blow your cover
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it What’s in it — what’s in it)
I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
Cause I only play for keeps
I gotta know what’s it all about
Go ahead and spit it out
Say what’s in it for me What’s in it for me Aah
Hang on Yeah
(What's in it — what’s in it)
Ohoh
I really gotta know, oh
(What's in it — what’s in it)
Yey, this ain’t no one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it for me — I really gotta know (oh)
What’s in it for me — this ain’t a one man show
In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Oh What’s in it — what’s in it for me

(traduzione)

Ah ah ah ah Okej
È così confuso
Di sicuro mi hai incasinato la mente, eh eh eh eh sì
Mi hai liberato e
All'improvviso stiamo bene
Non sono una bambina perfetta
Ma dovrei ottenere ciò che mi ​​merito
E mi rifiuto di essere tua madre
Quindi dimmi cosa c'è per me — devo proprio saperlo
Cosa ci guadagno per me — questo non è un one man show
Nella mia vita vieni e vai Non ne sono felice , quindi devo saperlo
Cosa c'è dentro... cosa c'è dentro per me
(Cosa c'è dentro - cosa c'è dentro)
Sì
(Cosa c'è dentro - cosa c'è dentro)
Aao
Per favore capiscimi I tuoi giochi non funzionano più, non funzionano più
Non puoi avere questa caramella
E tieni un piede fuori dalla porta, noo
E come vieni solo in giro
Quando la tua vita è sottosopra
E sto per far saltare la tua copertura
Quindi dimmi cosa c'è per me — devo proprio saperlo
Cosa ci guadagno per me — questo non è un one man show
Nella mia vita vieni e vai Non ne sono felice , quindi devo saperlo
Cosa c'è dentro... cosa c'è dentro per me
(Cosa c'è dentro — cosa c'è dentro Cosa c'è dentro — cosa c'è dentro)
Non ho tempo per una mordi e fuggi
Ho bisogno di più di un po' di divertimento
Perché gioco solo per sempre
Devo sapere di cosa si tratta
Vai avanti e sputalo fuori
Dì cosa c'è per me Cosa c'è per me Aah
Aspetta Sì
(Cosa c'è dentro - cosa c'è dentro)
Oh, oh
Devo proprio saperlo, oh
(Cosa c'è dentro - cosa c'è dentro)
Sì, questo non è un one man show
Nella mia vita vieni e vai Non ne sono felice , quindi devo saperlo
Cosa ci guadagno per me — devo proprio saperlo (oh)
Cosa ci guadagno per me — questo non è un one man show
Nella mia vita vieni e vai Non ne sono felice , quindi devo saperlo
Cosa c'è dentro... cosa c'è dentro per me
(Cosa c'è dentro - cosa c'è dentro)
Oh cosa c'è in esso - cosa c'è in esso per me