Traduzione del testo della canzone När vi närmar oss jul - AMY DIAMOND

När vi närmar oss jul (originale)

Packar en väska och låser min dörr
Skyndar bort mot en snötäckt central
Vagnen är full utav folk med paket
Känns som alla har gjort samma val
Resan mot lugn och ro Bara slappa för min del
Man vill känna framtidsro
Och det gör jag med familjen hel
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
Vi närmar oss jul
Tiden har brått, sommar kommer och går
Lämnar minnen av solvarma bad
In blåser hösten en fuktig oktober
Med dofter av gulröda blad
Flingorna faller snart
Likt som bomull på mitt hus
Allt lyser vitt och klart
Hjälp mig tända alla helgens ljus
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
Åh, min jul
Åh, min jul
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Kan knappast bärga oss
Vi skakar som tomtebloss
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
Vi närmar oss jul

(traduzione)

Prepara una borsa e chiude a chiave la mia porta
Sbrigati in una centrale innevata
Il carrello è pieno di persone con pacchi
Sembra che tutti abbiano fatto la stessa scelta
Il viaggio verso la pace e la tranquillità Rilassati per me
Vuoi sentire la pace futura
E lo faccio con tutta la famiglia
Mentre ci avviciniamo al Natale
Saremo tutti di nuovo bambini?
Pensa presto che è qui
La nostra meravigliosa vacanza
Ascolta quando suonano le campane
Suona lontano nel cielo
Andiamo in anticipo
Sta qui con desiderio
Ora che ci stiamo avvicinando
Ci stiamo avvicinando al Natale
Ci stiamo avvicinando al Natale
Il tempo è breve, l'estate va e viene
Lascia ricordi di bagni riscaldati dal sole
In autunno soffia un ottobre umido
Con aromi di foglie giallo-rosse
I fiocchi stanno cadendo presto
Come il cotone a casa mia
Tutto brilla bianco e chiaro
Aiutami ad accendere tutte le candele del fine settimana
Mentre ci avviciniamo al Natale
Saremo tutti di nuovo bambini?
Pensa presto che è qui
La nostra meravigliosa vacanza
Ascolta quando suonano le campane
Suona lontano nel cielo
Andiamo in anticipo
Sta qui con desiderio
Ora che ci stiamo avvicinando
Ci stiamo avvicinando al Natale
(Sarà il mio Natale)
Sarà il mio Natale
(Sarà il mio Natale)
Sarà il mio Natale
(Sarà il mio Natale)
Sarà il mio Natale
Oh, il mio Natale
Oh, il mio Natale
Mentre ci avviciniamo al Natale
Saremo tutti di nuovo bambini?
Pensa presto che è qui
La nostra meravigliosa vacanza
Ascolta quando suonano le campane
Suona lontano nel cielo
Andiamo in anticipo
Sta qui con desiderio
Difficilmente può salvarci
Tremiamo come stelle filanti
Ora che ci stiamo avvicinando
Ci stiamo avvicinando al Natale
Ci stiamo avvicinando al Natale