Traduzione del testo della canzone Tomtarnas julnatt - AMY DIAMOND

Tomtarnas julnatt (originale)

Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen
alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna
lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Snälla folket låtit maten rara, maten rara
stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten
tissla, tassla: «God är julematen», «Julematen»
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Gröt och skinka, lilla äpplebiten, äpplebiten,
tänk, så rart det smakar Nisse liten!
Nisse liten!
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Nu till lekar!
Glada skrattet klingar, skrattet klingar
rundt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Natten lider.
Snart de tomtar snälla, tomtar snälla
kvickt och näpet allt i ordning ställa, ordning ställa
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna
tomteskaran, tassar nätt på tårna, nätt på tårna
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp

Tomtarnas julnatt (traduzione)

Regna la mezzanotte, quiete è nelle case, quiete nelle case
tutti dormono, le candele sono spente, le candele sono
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Vedi, poi striscia gli elfi fuori dagli angoli, fuori dagli angoli
ascolta, guarda, inciampa in avanti sulle dita dei piedi, in avanti sulle dita dei piedi
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Per favore, la gente lascia che il cibo raro, il cibo raro
stare sul tavolo per un gruppo di elfi, elfi
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Come si coccolano, saltano su tra le botti, su tra le botti
fiocco, fiocco: «Buono è il cibo di Natale», «Cibo di Natale»
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Porridge e prosciutto, pezzetto di mela, pezzetto di mela,
pensa che sapore meraviglioso ha Babbo Natale piccolo!
Piccolo Babbo Natale!
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Ora per i giochi!
Suoni di risate felici, suoni di risate
intorno all'abete la folla dondola allegramente, dondola allegramente
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
La notte soffre.
Presto gli elfi per favore, elfi per favore
veloce e becca tutto in ordine, metti in ordine
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Poi di nuovo negli angoli tranquilli, gli angoli tranquilli
Babbo Natale, zampe sulla punta dei piedi, sulla punta dei piedi
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap