Traduzione del testo della canzone Time Is a Train - Amy LaVere, Jimbo Mathus, Eric Lewis

Time Is a Train (originale)

Time is a train, it don’t heal a thing
It just takes you farther away and longer to get to sleep
Time is a train, time is a train
Night is a veil too thin to hide
All this trouble, this trouble is a canyon-wide
Night is a veil, time is a train
But you can lay your head down on the track
But if you do, better pray you don’t come back
Cold are the rails, it’s a free ride
You get what you paid for it, now you ride the train around
Time is a train, cold are the rails
But you can lay your head down on the track
But if you do, better pray you don’t come back
Time is a train, night is a veil
It don’t heal a thing, it just takes you farther away

Time Is a Train (traduzione)

Il tempo è un treno, non cura nulla
Ti porta solo più lontano e più tempo per addormentarti
Il tempo è un treno, il tempo è un treno
La notte è un velo troppo sottile per essere nascosto
Tutti questi problemi, questi problemi sono a livello di canyon
La notte è un velo, il tempo è un treno
Ma puoi appoggiare la testa sulla pista
Ma se lo fai, meglio pregare che non torni
Fredde sono le rotaie, è un giro gratuito
Ottieni quello che hai pagato, ora vai in treno
Il tempo è un treno, il freddo sono i binari
Ma puoi appoggiare la testa sulla pista
Ma se lo fai, meglio pregare che non torni
Il tempo è un treno, la notte un velo
Non guarisce nulla, ti porta solo più lontano