Traduzione del testo della canzone Day Like Any - Will Sexton, Amy LaVere

Day Like Any (originale)

It was a day like any day
The sun came on but didn’t stay
I took a ride, I came back home
But all I found was (fill in the blank)
It was a night like any night
The moon came on, shinning bright
I breathe a sigh, I deeply mourn
But all I found was (fill in the blank)
I go to town (al)most every day
But I don’t stray from my guy
Don’t lift my eyes to any man
They don’t know but think they do
I don’t really miss you
I don’t need no fool
I don’t really miss you
Cause I still have the moon
It was a night like any night
The moon came on, shinning bright
I breathe a sigh, I deeply mourn
But all I found was (fill in the blank)
Boy you have never come back
And I like it like that
You can just keep that little poem
That you stole from my heart
I don’t really miss you
I don’t need no fool
I don’t really miss you
Cause I still have the moon
Cause I still have the moon
Cause I still have the moon

Day Like Any (traduzione)

Era un giorno come tutti i giorni
Il sole si è acceso ma non è rimasto
Ho fatto un giro, sono tornato a casa
Ma tutto ciò che ho trovato è stato (compila lo spazio vuoto)
Era una notte come tutte le sere
Sorse la luna, splendente
Respiro un sospiro, piango profondamente
Ma tutto ciò che ho trovato è stato (compila lo spazio vuoto)
Vado in città (quasi) quasi ogni giorno
Ma non mi allontano dal mio ragazzo
Non alzare gli occhi su nessun uomo
Non lo sanno ma pensano di sì
Non mi manchi davvero
Non ho bisogno di nessuno sciocco
Non mi manchi davvero
Perché ho ancora la luna
Era una notte come tutte le sere
Sorse la luna, splendente
Respiro un sospiro, piango profondamente
Ma tutto ciò che ho trovato è stato (compila lo spazio vuoto)
Ragazzo non sei mai tornato
E mi piace così
Puoi semplicemente tenere quella piccola poesia
Che hai rubato dal mio cuore
Non mi manchi davvero
Non ho bisogno di nessuno sciocco
Non mi manchi davvero
Perché ho ancora la luna
Perché ho ancora la luna
Perché ho ancora la luna