Traduzione del testo della canzone Sometimes Love Gets Colder - Amy Wadge

Sometimes Love Gets Colder (originale)

We cannot go back to the silence
It won’t get better, it won’t get better
We ran out of hope when the walls came down
And buried us beneath the rubble so we never could be found
And after all the fire comes the sirens
It won’t get better, it won’t get better
All we are is strangers in the same four-minute spaces
Just a sea of empty faces in a tidal wave
And we cannot go back to forever
'Cause it won’t get better, it won’t get better
There is nothing left at the home we made
'Cause we locked all the doors and windows, now we never can be saved
And after every storm comes denial
'Cause it won’t get better, it won’t get better
And all we are is in between the devil and the deep blue sea
And we have got too deep to see the sky again
I know it’s already gone, I know it is broken
We got all our chances wrong, left our words unspoken
I know it’s already lost, I know it is over
We forgot what
'Cause sometimes love, yeah sometimes love get colder
Yeah, sometimes love, yeah sometimes love get colder
'Cause we cannot come back from the fallout
'Cause it won’t get better, it won’t get better
There was nothing left when the floods came in
Fallen just below the surface, we discovered it’s not worth it
I know it’s already gone, I know it is broken
We got all our chances wrong, left our words unspoken
I know it’s already lost, I know it is over
'Cause we forgot what
'Cause sometimes love, and sometimes love
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
I know it’s already gone, I know it is broken
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
We got all our chances wrong, left our words unspoken
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
I know it’s already lost, I know it is over
(Sometimes love, sometimes love, sometimes love, sometimes love)
'Cause we forgot what
'Cause sometimes love, yeah sometimes love gets colder
Sometimes love, yeah sometimes love, yeah sometimes love gets colder
Yeah, sometimes love, sometimes love gets colder

(traduzione)

Non possiamo tornare al silenzio
Non migliorerà, non migliorerà
Abbiamo esaurito la speranza quando i muri sono crollati
E ci seppellì sotto le macerie in modo che non potessimo più essere trovati
E dopo tutto il fuoco arrivano le sirene
Non migliorerà, non migliorerà
Tutto ciò che siamo sono estranei negli stessi spazi di quattro minuti
Solo un mare di facce vuote in un'onda anomala
E non possiamo tornare indietro per sempre
Perché non migliorerà, non migliorerà
Non è rimasto nulla nella casa che abbiamo fatto
Perché abbiamo bloccato tutte le porte e le finestre, ora non potremo mai essere salvati
E dopo ogni tempesta arriva la negazione
Perché non migliorerà, non migliorerà
E tutto ciò che siamo è tra il diavolo e il profondo mare blu
E siamo andati troppo in profondità per vedere di nuovo il cielo
So che è già andato, so che è rotto
Abbiamo sbagliato tutte le nostre possibilità, lasciato le nostre parole non dette
So che è già perso, so che è finita
Abbiamo dimenticato cosa
Perché a volte l'amore, sì, a volte l'amore diventa più freddo
Sì, a volte l'amore, sì a volte l'amore diventa più freddo
Perché non possiamo tornare dalle ricadute
Perché non migliorerà, non migliorerà
Non era rimasto nulla quando sono arrivate le inondazioni
Caduti appena sotto la superficie, abbiamo scoperto che non ne vale la pena
So che è già andato, so che è rotto
Abbiamo sbagliato tutte le nostre possibilità, lasciato le nostre parole non dette
So che è già perso, so che è finita
Perché abbiamo dimenticato cosa
Perché a volte amore, a volte amore
(A volte amore, a volte amore, a volte amore, a volte amore)
So che è già andato, so che è rotto
(A volte amore, a volte amore, a volte amore, a volte amore)
Abbiamo sbagliato tutte le nostre possibilità, lasciato le nostre parole non dette
(A volte amore, a volte amore, a volte amore, a volte amore)
So che è già perso, so che è finita
(A volte amore, a volte amore, a volte amore, a volte amore)
Perché abbiamo dimenticato cosa
Perché a volte l'amore, sì, a volte l'amore diventa più freddo
A volte l'amore, sì a volte l'amore, sì a volte l'amore diventa più freddo
Sì, a volte l'amore, a volte l'amore diventa più freddo