Traduzione del testo della canzone How Do You Know - Josh Kerr, Amy Wadge

How Do You Know (originale)

How do you know when to let go of loving someone
When will the pain just go away and I can be numb
Feel nothing when I see you out and about
And not feel the nothing that you feel right now
How do you know when to let go of loving someone
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
Is how to love you
How do you know when to give up on almost two years
When do you stop thinking you’ll wait for her to be here
And when will this guitar not remind me of you
And yours not be the voice that I hear the world through
How do you know when to give up on almost two years
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
Is how to love you
And I swear that I’ve given it time
But even whiskey won’t let it hurt less tonight
My friends say be strong and that I’ll be alright
Oh how do they know when I’ve tried
'Cause all that I know is you’re on my mind
Im down on the floor, drowning in wine
And when I breathe in, I still smell your skin
And your clothes are hanging, mixed in with mine
Oh how do I know what I should do
When all that I know, all that I know
You’re still all that I know
So all that I know is how to love you
Oh, how to love you
All that I know, all that I know
All that I know is how to love you

(traduzione)

Come fai a sapere quando lasciare andare l'amare qualcuno
Quando il dolore andrà via e potrò essere insensibile
Non provare niente quando ti vedo in giro
E non sentire il nulla che provi in ​​questo momento
Come fai a sapere quando lasciare andare l'amare qualcuno
Perché tutto quello che so è che sei nella mia mente
Sono a terra, affogo nel vino
E quando inspiro, sento ancora l'odore della tua pelle
E i tuoi vestiti sono appesi, mescolati ai miei
Oh come faccio a sapere cosa dovrei fare
Quando tutto ciò che so, tutto ciò che so
È come amarti
Come fai a sapere quando rinunciare a quasi due anni
Quando smetti di pensare che aspetterai che lei sia qui
E quando questa chitarra non mi ricorderà te
E la tua non essere la voce attraverso la quale sento il mondo
Come fai a sapere quando rinunciare a quasi due anni
Perché tutto quello che so è che sei nella mia mente
Sono a terra, affogo nel vino
E quando inspiro, sento ancora l'odore della tua pelle
E i tuoi vestiti sono appesi, mescolati ai miei
Oh come faccio a sapere cosa dovrei fare
Quando tutto ciò che so, tutto ciò che so
È come amarti
E ti giuro che gli ho dato tempo
Ma anche il whisky non farà meno male stasera
I miei amici dicono di essere forte e che starò bene
Oh come fanno a sapere quando ci ho provato
Perché tutto quello che so è che sei nella mia mente
Sono a terra, affogo nel vino
E quando inspiro, sento ancora l'odore della tua pelle
E i tuoi vestiti sono appesi, mescolati ai miei
Oh come faccio a sapere cosa dovrei fare
Quando tutto ciò che so, tutto ciò che so
Sei ancora tutto ciò che so
Quindi tutto quello che so è come amarti
Oh, come amarti
Tutto ciò che so, tutto ciò che so
Tutto quello che so è come amarti