Traduzione del testo della canzone '70s Street Munchies - Amyl and The Sniffers

'70s Street Munchies (originale)

'70s street munchies
I’m walking down the street feeling funky,
'70s street munchies
I’m walking down the street feeling hungry, hungry
'70s street munchies
I’m not munching my head cause it’s empty, empty
'70s street munchies
I’m strolling down the road feeling funky, funky
And I’m wearing my short skirt, my shoes and white hat (Ay)
And I’m wearing my flare pants, my lipstick and all that (Ay)
And I’m wearing my favourite sweater (Ay)
But you wish you knew me better
'70s street munchies
I’m heading rather south feeling peckish, peckish
'70s street munchies
I’m going on the train feeling fresh as, fresh as
'70s street munchies
I’m walking down the road feeling thirsty, thirsty
'70s street munchies
I’m heading to the shops feeling flirty, flirty
And I’m wearing my short shorts, my flare pants and drop cap
And I’m wearing my make up, my bleached hair and shit tatts
And I’m wearing my favourite sweater
But you wish you knew me better
'70s street
'70s street
'70s street munchies
Feeling funky, feeling funky
Feeling fun, fun-ky
'70s street
'70s street
'70s street munchies
Feeling funky, feeling funky
Feeling fun, fun-ky (Ay)

(traduzione)

La fame da strada degli anni '70
Sto camminando per la strada sentendomi strano,
La fame da strada degli anni '70
Sto camminando per strada sentendomi affamato, affamato
La fame da strada degli anni '70
Non sto sgranocchiando la testa perché è vuota, vuota
La fame da strada degli anni '70
Sto passeggiando per la strada sentendomi funky, funky
E indosso la mia gonna corta, le mie scarpe e il cappello bianco (Ay)
E indosso i miei pantaloni a zampa, il mio rossetto e tutto il resto (Ay)
E indosso il mio maglione preferito (Ay)
Ma vorresti conoscermi meglio
La fame da strada degli anni '70
Mi sto dirigendo piuttosto a sud con un languorino, un languorino
La fame da strada degli anni '70
Vado sul treno sentendomi fresco come, fresco come
La fame da strada degli anni '70
Sto camminando per la strada con sete, sete
La fame da strada degli anni '70
Sto andando verso i negozi sentendomi civettuola, civettuola
E indosso i miei pantaloncini corti, i miei pantaloni a zampa e il berretto
E indosso il trucco, i capelli schiariti e i tatuaggi di merda
E indosso il mio maglione preferito
Ma vorresti conoscermi meglio
strada anni '70
strada anni '70
La fame da strada degli anni '70
Sentirsi funky, sentirsi funky
Sentendosi divertente, funky
strada anni '70
strada anni '70
La fame da strada degli anni '70
Sentirsi funky, sentirsi funky
Sentendosi divertente, fun-ky (Ay)