Traduzione del testo della canzone Caltex Cowgirl - Amyl and The Sniffers

Caltex Cowgirl (originale)

Feeling like a cowgirl
They all want me gone
Just another girl
I’m just another one
Summer is getting closer
And the country calls my name
Maybe I’d be happier
If things don’t stay the same
'Cause all I really care about
All I really crave
Is just a little rest, yeah
It’s just another grave
Yeah, all I really care about
All I really crave
I had fun, a good time
When I was with you
Things are feeling strange now
It’s one, instead of two
I bit my tongue off
And doesn’t I regret it
There’s something on my mind
And I’m wishing that I said it
Oh, 'cause all I really care about
All I really crave
Is just a little rest
Oh, it’s just another grave
All I really care about
Yeah, all I really crave
Is just a little rest
Oh, it’s just another grave

(traduzione)

Sentendosi come una cowgirl
Vogliono tutti che me ne vada
Solo un'altra ragazza
Sono solo un altro
L'estate si avvicina
E il paese chiama il mio nome
Forse sarei più felice
Se le cose non rimangono le stesse
Perché tutto ciò a cui tengo davvero
Tutto ciò che bramo davvero
È solo un po' di riposo, sì
È solo un'altra tomba
Sì, tutto ciò che mi ​​interessa davvero
Tutto ciò che bramo davvero
Mi sono divertito, mi sono divertito
Quando ero con te
Le cose sembrano strane ora
È uno, invece di due
Mi sono morso la lingua
E non me ne sono pentito
C'è qualcosa nella mia mente
E spero di averlo detto
Oh, perché tutto ciò a cui tengo davvero
Tutto ciò che bramo davvero
È solo un po' di riposo
Oh, è solo un'altra tomba
Tutto ciò a cui tengo davvero
Sì, tutto ciò che bramo davvero
È solo un po' di riposo
Oh, è solo un'altra tomba