Traduzione del testo della canzone Don't Fence Me In - Amyl and The Sniffers

Don't Fence Me In (originale)

Don’t fence me in
I wanna be big
I’m born to be big
So, don’t fence me in
I wanna be part of everyone and everything
Not in your scene
That shit’s limiting
I like elements of everyone and everything
I’m free from a shackle
I’m free from a chain
My body’s just a body
And my name’s just a name
I’m free from a shackle
I’m free from a chain
My body’s just a body
My name’s just a name
Don’t, don’t fence me in
Don’t, don’t fence me in
Bah, binaries
It’s all make believe
I wanna be part of everyone and everything
Who’s telling me?
Oh, you’re telling me?
Well, you’ll have to prove your intelligence
Before you can get a fence
And wrap it around me
Same rules apply
Ulterior motives
Don’t offer me something
I hate something
I hate all the walls or something
I’m free from a shackle
I’m free from a chain
My body’s just a body
My name’s just a name
I’m free from a shackle
Free from a chain
My body’s just a body
And my name’s just a name
Don’t, don’t fence me in
Don’t, don’t fence me in
You think you know me?
No, you don’t know me
Don’t fence me in
I wanna be big
I wanna be part of everyone and everything
No fence around me
No, you can’t limit me
I’m in-between
Your set of rules don’t even come close to applying to me
I’m filled with hate
I hate the walls
I hate it all

Don't Fence Me In (traduzione)

Non rinchiudermi
Voglio essere grande
Sono nato per essere grande
Quindi, non rinchiudermi
Voglio essere parte di tutti e di tutto
Non nella tua scena
Quella merda è limitante
Mi piacciono gli elementi di tutti e di tutto
Sono libero da una catena
Sono libero da una catena
Il mio corpo è solo un corpo
E il mio nome è solo un nome
Sono libero da una catena
Sono libero da una catena
Il mio corpo è solo un corpo
Il mio nome è solo un nome
Non, non rinchiudermi
Non, non rinchiudermi
Bah, binari
È tutto finto
Voglio essere parte di tutti e di tutto
Chi me lo dice?
Oh, mi stai dicendo?
Bene, dovrai dimostrare la tua intelligenza
Prima di poter ottenere una recinzione
E avvolgilo intorno a me
Si applicano le stesse regole
Ulteriori motivi
Non offrirmi qualcosa
Odio qualcosa
Odio tutti i muri o qualcosa del genere
Sono libero da una catena
Sono libero da una catena
Il mio corpo è solo un corpo
Il mio nome è solo un nome
Sono libero da una catena
Libero da una catena
Il mio corpo è solo un corpo
E il mio nome è solo un nome
Non, non rinchiudermi
Non, non rinchiudermi
Pensi di conoscermi?
No, non mi conosci
Non rinchiudermi
Voglio essere grande
Voglio essere parte di tutti e di tutto
Nessun recinto intorno a me
No, non puoi limitarmi
Sono nel mezzo
Il tuo insieme di regole non si avvicina nemmeno a applicarlo a me
Sono pieno di odio
Odio i muri
Odio tutto