Traduzione del testo della canzone Knifey - Amyl and The Sniffers

Knifey (originale)

All I ever wanted was to walk by the river, see the stars
Please, stop fucking me up
Out comes the night, out comes my knifey
This is how I get home nicely
I turn around and back track
Because I ain’t that tough
But you still fuck me up
All I ever wanted was to walk in the park
All I ever wanted was to walk by the river, see the stars
Please, stop fucking me up
Nothing more important to me than just living
I’d rather be alive, and well, and locked up in prison
I turn around and backtrack
Because I ain’t that tough
I’m a sick demented monster
With my hands around your throat
My knees inside of your guts
I turn around and backtrack
Because I ain’t that tough
But you still fuck me up
All I ever wanted was to walk by the park
All I ever wanted was to walk by the river, see the stars
Please, stop fucking me up
Out comes the night, out comes my knifey
This is how we get home nicely
Please, 'cause you’ve been fucking with us
And now, we’re fucking tough
All I ever wanted was to walk by the park
All I ever wanted was to walk by the river after dark
Please, because I ain’t that tough
Out comes the night, out comes my knifey
This is how I get home nightly
I turn around and backtrack
Because I ain’t that tough
But you still fuck with us
All I ever wanted was to walk by the park
All I ever wanted was to walk by the river, see the stars
Please, stop fucking with us
Out comes the night, out comes my knifey
This is how I get home nicely
Please, 'cause you’ve been fucking with us
And now, we’ll fuck you up
Out comes the night, out comes my knifey
This is how we get home nicely
Please, 'cause you’ve been fucking with us
'Cause we’re just not that tough

Knifey (traduzione)

Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare lungo il fiume, vedere le stelle
Per favore, smettila di incasinarmi
Esce la notte, esce il mio coltello
Ecco come torno a casa bene
Mi giro e ritorno indietro
Perché non sono così duro
Ma mi fai ancora incasinare
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare nel parco
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare lungo il fiume, vedere le stelle
Per favore, smettila di incasinarmi
Niente di più importante per me che vivere
Preferirei essere vivo e vegeto e rinchiuso in prigione
Mi giro e faccio marcia indietro
Perché non sono così duro
Sono un mostro demente malato
Con le mie mani intorno alla tua gola
Le mie ginocchia dentro le tue viscere
Mi giro e faccio marcia indietro
Perché non sono così duro
Ma mi fai ancora incasinare
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare vicino al parco
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare lungo il fiume, vedere le stelle
Per favore, smettila di incasinarmi
Esce la notte, esce il mio coltello
Ecco come torniamo a casa bene
Per favore, perché ci hai fottuto
E ora, siamo fottutamente duri
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare vicino al parco
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare lungo il fiume dopo il tramonto
Per favore, perché non sono così duro
Esce la notte, esce il mio coltello
Ecco come torno a casa la sera
Mi giro e faccio marcia indietro
Perché non sono così duro
Ma continui a scopare con noi
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare vicino al parco
Tutto quello che ho sempre desiderato era camminare lungo il fiume, vedere le stelle
Per favore, smettila di scopare con noi
Esce la notte, esce il mio coltello
Ecco come torno a casa bene
Per favore, perché ci hai fottuto
E ora, ti fottiamo
Esce la notte, esce il mio coltello
Ecco come torniamo a casa bene
Per favore, perché ci hai fottuto
Perché non siamo così duri