Traduzione del testo della canzone Laughing - Amyl and The Sniffers

Laughing (originale)

I am still a smart girl if I’m dressing slutty
And I am still a smart girl when I earn my money
I am still a good girl when I’m on the telly
I am still a good girl don’t you fucking tell me
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
I am still a smart girl if I’m dressing daggy
I am still tough girl, don’t you fucking bag me
I am still a good girl when I’m on the telly
I can still a smart girl, don’t you bloody tell me
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
I am still a tough girl with or without books
And I am still a smart girl when I have a sook
I am still a good girl even if I’m cooked
And I’m still a hot girl, go on take a look
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing
Everyone is laughing
Everyone’s laughing at me
Everyone is laughing
You can keep fucking laughing

Laughing (traduzione)

Sono ancora una ragazza intelligente se mi vesto da troia
E sono ancora una ragazza intelligente quando guadagno i miei soldi
Sono ancora una brava ragazza quando sono in televisione
Sono ancora una brava ragazza, cazzo, non dirmelo
Tutti ridono
Tutti ridono di me
Tutti ridono
Puoi continuare a ridere, cazzo
Sono ancora una ragazza intelligente se mi vesto daggy
Sono ancora una dura ragazza, non prendermi in giro
Sono ancora una brava ragazza quando sono in televisione
Posso ancora essere una ragazza intelligente, non dirmelo
Tutti ridono
Tutti ridono di me
Tutti ridono
Puoi continuare a ridere, cazzo
Tutti ridono
Tutti ridono di me
Tutti ridono
Puoi continuare a ridere, cazzo
Sono ancora una ragazza tosta con o senza libri
E sono ancora una ragazza intelligente quando faccio un bagno
Sono ancora una brava ragazza anche se sono cucinata
E sono ancora una ragazza sexy, dai un'occhiata
Tutti ridono
Tutti ridono di me
Tutti ridono
Puoi continuare a ridere, cazzo
Tutti ridono
Tutti ridono di me
Tutti ridono
Puoi continuare a ridere, cazzo