Traduzione del testo della canzone No More Tears - Amyl and The Sniffers

No More Tears (originale)

Complicated, I am human
But I can’t deny it no more
Wish I could love me for all of my flaws
Like I love you for all yours
I’m grabbing your hands in the darkness
Night walking back to your place
But I can see you see through me
Thank you for carrying all of my weight
No more tears left to cry
No more tears left to cry
One way or another
I found slipping myself under
And I can I feel myself building up a bit of a callus
I thought I was tough and I am tough
There’s benefits of pain
And I see you with all of your flaws
And I love all of yours
Yes I love you the same
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by the neck
We know what the past is
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
And it gets to a certain point
You got to ask yourself the question
When you’re up there can you sit in your imperfections
And you saw straight through me
Do you love me with all of my flaws?
With all of mine that
I wish I did adore
No more tears left to cry
No more tears left to cry
Will you pull me in closer
And hold me by my neck
We know what the past it
But we do not know what’s next
Will you take me in your arms
Take me in tonight?
I’ve got this feeling that it might not be alright
One foot in front of the other
And one foot in front of another
I’ve got this feeling
I’ve got no more tears to cry

(traduzione)

Complicato, sono umano
Ma non posso negarlo di più
Vorrei potermi amare per tutti i miei difetti
Come se ti amo per tutto il tuo
Ti sto afferrando le mani nell'oscurità
Notte a piedi di ritorno a casa tua
Ma posso vederti vedere attraverso di me
Grazie per aver portato tutto il mio peso
Non sono rimaste più lacrime da piangere
Non sono rimaste più lacrime da piangere
In un modo o nell'altro
Mi sono ritrovato a scivolare sotto
E riesco a sentirmi crescere un po' di callo
Pensavo di essere un duro e lo sono
Ci sono vantaggi del dolore
E ti vedo con tutti i tuoi difetti
E amo tutti i tuoi
Sì, ti amo lo stesso
Non sono rimaste più lacrime da piangere
Non sono rimaste più lacrime da piangere
Mi porteresti più vicino
E tienimi per il collo
Sappiamo qual è il passato
Ma non sappiamo cosa verrà dopo
Mi prenderai tra le tue braccia
Mi accompagni a stasera?
Ho la sensazione che potrebbe non essere bene
E si arriva a un certo punto
Devi farti la domanda
Quando sei lassù puoi sederti nelle tue imperfezioni
E hai visto dritto attraverso di me
Mi ami con tutti i miei difetti?
Con tutto il mio
Vorrei aver adorato
Non sono rimaste più lacrime da piangere
Non sono rimaste più lacrime da piangere
Mi porteresti più vicino
E tienimi per il mio collo
Sappiamo che cosa è passato
Ma non sappiamo cosa verrà dopo
Mi prenderai tra le tue braccia
Mi accompagni a stasera?
Ho la sensazione che potrebbe non essere bene
Un piede davanti all'altro
E un piede davanti all'altro
Ho questa sensazione
Non ho più lacrime da piangere