Traduzione del testo della canzone Snakes - Amyl and The Sniffers

Snakes (originale)

Veranda and the hot tar
Gyprock and gum trees
45 degrees in the drought
There was snakes on the grass
When the storm’s rolling in
Billy cart from the tip
Dad did not like the rich
But we rolled it down the hill
It was fun as a kid
Getting toys from the tip
And underneath the dark clouds
That’s where we’d swim
Telephone polls in the cane field
Sweating by the sea
There was humidity
There was snakes at the beach
At the workplace
Snakes by the dam
I was rolling in the mud
I was feral, I still am
And there’s snakes in the dunny
There was snakes in the shed
There was snakes at the house
There was snakes in the chook pen
Snakes at the vet, snakes in the shed
Where we all slept our heads
Where the four of us rest
There was snakes in the long grass
I submit to change
But I know how I was raised
Shed my skin just like the snake
And I worked at IGA
And it was great, snakes
Dad was a craney
And mum worked and studied
I was swimming in the brunny
I was buckteeth and pale
I like work more than education
Doesn’t mean that I am stupid
I just like my independence
Wasn’t a loser, definitely a loner
Working at the workplace
IGA and big snakes
Shed in the chook pen snakes
I submit to change
I am just like the snake
Shed my skin
I’ll like to change
But I know just how I was raised
Snakes, snake
Worked at the IGA
Now I’m a famous cunt
Snakes, snakes, snakes
Snakes, snakes, snakes

Snakes (traduzione)

Veranda e il catrame caldo
Gyprock e alberi della gomma
45 gradi durante la siccità
C'erano serpenti sull'erba
Quando la tempesta sta arrivando
Billy carrello dalla punta
A papà non piacevano i ricchi
Ma l'abbiamo fatto rotolare giù per la collina
Da bambino era divertente
Ottenere giocattoli dalla punta
E sotto le nuvole scure
È lì che nuoteremmo
Sondaggi telefonici nel campo di canna
Sudare in riva al mare
C'era umidità
C'erano serpenti sulla spiaggia
Al posto di lavoro
Serpenti vicino alla diga
Stavo rotolando nel fango
Ero selvaggio, lo sono ancora
E ci sono serpenti nel dunny
C'erano serpenti nel capanno
C'erano serpenti a casa
C'erano serpenti nel recinto
Serpenti dal veterinario, serpenti nel capanno
Dove abbiamo dormito tutti con la testa
Dove riposiamo noi quattro
C'erano serpenti nell'erba alta
Invito per modificare
Ma so come sono stato cresciuto
Perdo la mia pelle proprio come il serpente
E ho lavorato presso IGA
Ed è stato fantastico, serpenti
Papà era un pazzo
E la mamma ha lavorato e studiato
Stavo nuotando nel brunny
Ero pallido e con i denti da secchio
Mi piace il lavoro più dell'istruzione
Non significa che sono stupido
Mi piace solo la mia indipendenza
Non era un perdente, decisamente un solitario
Lavorare sul posto di lavoro
IGA e grandi serpenti
Versa i serpenti nel pennacchio
Invito per modificare
Sono proprio come il serpente
Muovi la mia pelle
Mi piacerebbe cambiare
Ma so solo come sono stato cresciuto
Serpenti, serpente
Ha lavorato presso l'IGA
Ora sono una fica famosa
Serpenti, serpenti, serpenti
Serpenti, serpenti, serpenti