Traduzione del testo della canzone Soledad - Ana Barbara

Soledad (originale)

Llegaste a mi vida
Sin ser invitada
Y sin decir nada
Cruzaste mi puerta
Sin estar abierta y
Entraste en mi cama
Te he llevado dentro
De mi pensamiento
Eres mi tormento
Hoy quiero sacarte
Lejos de mi vida
Que no estes aqui
(coro)
Voy a luchar soledad
Hasta arrancarte de mi alma
Voy a buscar un camino
Enfrentar el destino
Que robo mi calma
Voy a luchar soledad
Hasta que al fin
Te allas ido
Yo ya no quiero tenerte
Maldita mi suerte
Al cruzar tu camino
Has sido una espina
Clavada en mi pecho
Sin tener derecho
Entraste una noche
Sin ningun reproche
Abriste una herida
Te he llavado dentro
De mis pensamientos.
(se repite)
«soledad, soledad maldigo aquel dia en que nos conocimos
Soledad, soledad maldita mi suerte al cruzar tu camino»
Voy a luchar soledad.
(coro)

Soledad (traduzione)

Sei venuto nella mia vita
senza essere invitato
e senza dire nulla
hai varcato la mia porta
senza essere aperto e
sei entrato nel mio letto
Ti ho portato dentro
del mio pensiero
sei il mio tormento
Oggi voglio portarti fuori
lontano dalla mia vita
che non sei qui
(coro)
Combatterò la solitudine
Finché non ti strappo dalla mia anima
Troverò un modo
affrontare il destino
che ha rubato la mia calma
Combatterò la solitudine
fino alla fine
te ne sei andato
Non voglio più averti
accidenti alla mia fortuna
quando incroci la tua strada
sei stata una spina
bloccato nel mio petto
senza averne il diritto
sei entrato una notte
senza alcun rimprovero
hai aperto una ferita
ti ho portato dentro
Dei miei pensieri.
(si ripete)
«solitudine, solitudine maledico quel giorno che ci siamo incontrati
Solitudine, solitudine maledica la mia fortuna ad incrociare la tua strada»
Combatterò la solitudine.
(coro)