Traduzione del testo della canzone Change My Mind - Ana Popovic

Change My Mind (originale)

I’m thinking 'bout leavin' babe, change my mind
I’m thinking 'bout givin' us up, boy
And if it matters to you show me a sign
I’m thinking 'bout leavin', change my mind
I’m tired oftalkin' honey, i need more
I’m thinking 'bout walkin' out that door
The way we treat each other is just a crime
I’m thinking 'bout leavin', change my mind
Give me a reason to believe
There’s a chance for you and me
And I won’t go
If you think we’re still worth saving let me know …
I don’t think you need me, honey, change my mind
You make me feel like I ain’t worth a dime
Any objections now’s the time
I’m thinking 'bout disappearing, change my mind
If you’re willing baby, I am, too
We could start all over, me and you
Hard as it is, baby, I’m drawing a line
I’m thinking 'about leaving, change my mind

Change My Mind (traduzione)

Sto pensando di andarmene piccola, cambia idea
Sto pensando di rinunciare a noi, ragazzo
E se importa per fammi un segno
Sto pensando di andarmene, cambia idea
Sono stanco di parlare tesoro, ho bisogno di più
Sto pensando di uscire da quella porta
Il modo in cui ci trattiamo è solo un crimine
Sto pensando di andarmene, cambia idea
Dammi una ragione per credere
C'è una possibilità per te e per me
E non ci andrò
Se pensi che valga ancora la pena salvarlo, fammi sapere...
Non credo che tu abbia bisogno di me, tesoro, cambia idea
Mi fai sentire come se non valessi un centesimo
Qualsiasi obiezione ora è il momento
Sto pensando a "scomparire, cambiare idea
Se sei disposto piccola, lo sono anch'io
Potremmo ricominciare da capo, io e te
Per quanto sia difficile, piccola, sto tracciando una linea
Sto pensando "di partire, cambia idea