Traduzione del testo della canzone Hold On - Ana Popovic

Hold On (originale)

The place I was raised was poisoned
Power in dangerous hands
All life long, we’ve paid a price
Of exclusion as inheritance.
Entering the embassy
Caught up forever, damn red tape
Sent away, not accepted
I’m not from the United States.
Priorities and privileges
Are given arbitrarily
Others, like me
Are damned to be the enemy.
Oh, oh, Hold On
Hold On,
Hold On,
Hold On
Getting on an airplane
Waiting, waiting, waiting, waiting in a cue
I’m the one they’ll take aside
I’m not, not from the EU.
Priorities and privileges
Are given arbitrarily
Others, like me
Are damned to be the enemy.
Oh, oh, Hold On, Hold On
Easy to crucify
Hard to unify
Hold On, Hold On
Easy to crucify
Hard to Unify
Hold On
I saw mosques and monasteries
Burning down in flames
The preachers of the western God said
It’s me who takes the blame
I heard politicians screaming
For what I must amend
The election days are over
We’ve got to make a stand
Hold On

Hold On (traduzione)

Il luogo in cui sono stato cresciuto è stato avvelenato
Il potere in mani pericolose
Per tutta la vita, abbiamo pagato un prezzo
Di esclusione come eredità.
Entrando in ambasciata
Preso per sempre, maledetta burocrazia
Mandato via, non accettato
Non vengo dagli Stati Uniti.
Priorità e privilegi
Sono dati arbitrariamente
Altri, come me
Sono dannati ad essere il nemico.
Oh, oh, aspetta
Aspettare,
Aspettare,
Aspettare
Salire su un aereo
Aspettando, aspettando, aspettando, aspettando in un segnale
Sono quello che metteranno da parte
Non sono, non dell'UE.
Priorità e privilegi
Sono dati arbitrariamente
Altri, come me
Sono dannati ad essere il nemico.
Oh, oh, aspetta, aspetta
Facile da crocifiggere
Difficile da unire
Aspetta, aspetta
Facile da crocifiggere
Difficile da unificare
Aspettare
Ho visto moschee e monasteri
Bruciando in fiamme
Dissero i predicatori del Dio occidentale
Sono io che mi prendo la colpa
Ho sentito i politici urlare
Per quello che devo modificare
I giorni delle elezioni sono finiti
Dobbiamo prendere posizione
Aspettare