Traduzione del testo della canzone Is This Everything There Is - Ana Popovic

Is This Everything There Is (originale)

In front of the mirror
Again and again
The same lonely man is staring at him
Tonight is the first
Of the rest of his life
Never alone
REFLECTION
Where would she go?
Who would she call?
A same lonely choice
Is waiting for her
Another night
Won’t find me alone
Longing for your
AFECTION
Is this everything there is?
Is this everything
Am I living it right?
Is this everything
Is this everything there is, is this everything
They’re in need of love
But short of words
And still they sit alone
So close but like
Miles away
The world knows a new
ATTRACTION
Who’s about to
Make a move
She can’t keep her eyes
Away from him
She’s waiting 'till closing time
Not her
DIRECTION

Is This Everything There Is (traduzione)

Davanti allo specchio
Ancora e ancora
Lo stesso uomo solo lo sta fissando
Stasera è la prima
Del resto della sua vita
Mai solo
RIFLESSIONE
Dove sarebbe andata?
Chi chiamerebbe?
Una stessa scelta solitaria
La sta aspettando
Un'altra notte
Non mi troverai da solo
Desiderio del tuo
Affezione
È tutto ciò che c'è?
È tutto questo
Lo sto vivendo bene?
È tutto questo
È questo tutto ciò che c'è, questo è tutto
Hanno bisogno di amore
Ma a corto di parole
E ancora si siedono da soli
Così vicino ma mi piace
Lontano miglia
Il mondo conosce un nuovo
ATTRAZIONE
Chi sta per
Fai una mossa
Non riesce a tenere gli occhi aperti
Lontano da lui
Sta aspettando fino all'ora di chiusura
Non lei
DIREZIONE