Traduzione del testo della canzone Need All The Help I Can Get - Ana Popovic

Need All The Help I Can Get (originale)

You know it nearly killed me
When you told me we were through
I never realized all the damage he could do
I haven’t been with a man
Ever since the day he left
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
It’s so hard when you’re hurt in this way
For woman to find right word to say
I trip and I stumble
And my hand beggin' to sweat
Take it easy on me baby
I need all the help I can get
I’ve been walkin' wounded
Blinded by tears
Trying' to live along after all this years
Thought my love will change
But it ain’t change yet
So be good to me baby
I need all the help I can get
They say one time burned
Two time shy
For so long I could not even try
But being here with you
I feel a whole lot more like myself
Take it easy on me baby
I need all the help I can get

(traduzione)

Sai che mi ha quasi ucciso
Quando mi hai detto che avevamo finito
Non mi sono mai reso conto di tutto il danno che avrebbe potuto fare
Non sono stato con un uomo
Dal giorno in cui se n'è andato
Vacci piano con me piccola
Ho bisogno di tutto l'aiuto che posso ottenere
È così difficile quando sei ferito in questo modo
Per la donna trovare la parola giusta da dire
Inciampo e inciampo
E la mia mano che mi supplica di sudare
Vacci piano con me piccola
Ho bisogno di tutto l'aiuto che posso ottenere
Sono stato ferito
Accecato dalle lacrime
Cercando di vivere insieme dopo tutti questi anni
Ho pensato che il mio amore sarebbe cambiato
Ma non è ancora cambiato
Quindi sii buono con me piccola
Ho bisogno di tutto l'aiuto che posso ottenere
Dicono che una volta bruciato
Due volte timido
Per così tanto tempo non ho nemmeno potuto provarci
Ma essere qui con te
Mi sento molto più simile a me stesso
Vacci piano con me piccola
Ho bisogno di tutto l'aiuto che posso ottenere