Traduzione del testo della canzone Object of Obsession - Ana Popovic

Object of Obsession (originale)

There’s not a day that goes pass by
That I don’t think about you
About what you do to me baby
What you make me wanna do
Want it or not
I’m in your possession
I’ll try any way I can
To get your attention
You’re my one and only taboo
Baby you’re my latest fashion
You’re an institution of cool
No doubt about it
Object of Obsession
You make me wanna want you
Make me wanna care
Make me wanna need you
Almost night and day
I’ve got a confession to make
And I’m letting you know
If I ever get my hands on you babe
I’ll never let you go
You’re my satin nights flavor
You’re my latest fashion
You’re an institution of cool
No doubt about it
Object of Obsession
Now I know what’s longing
And that it’s never gonna end
All these sudden feelings for you
I need to comprehend
I don’t wanna let you go
I don’t ever wanna leave
You and all your preaching
Yeah that’s what I believe
You’re my satin nights flavor
You’re my latest fashion
You’re an institution of cool
No doubt about it
Object of Obsession
There’s a part of me that’s longing
You to be here with me
I don’t know what is really
Happening to me
I really want you to be mine
Well, baby when the time comes
Ooh, baby, when the time is right

Object of Obsession (traduzione)

Non c'è un giorno che passa
Che non ti penso
Di quello che mi fai, piccola
Quello che mi fai venire voglia di fare
Lo vuoi o no
Sono in tuo possesso
Proverò in ogni modo possibile
Per attirare la tua attenzione
Sei il mio unico e unico tabù
Tesoro sei la mia ultima moda
Sei un'istituzione di cool
Nessun dubbio su questo
Oggetto di ossessione
Mi fai desiderare di te
Fammi volere cura
Fammi vogliare aver bisogno di te
Quasi notte e giorno
Ho una confessione da fare
E ti faccio sapere
Se mai ti metterò le mani addosso tesoro
Non ti lascerò mai andare
Sei il mio sapore delle notti di raso
Sei la mia ultima moda
Sei un'istituzione di cool
Nessun dubbio su questo
Oggetto di ossessione
Ora so cosa desidera
E che non finirà mai
Tutti questi sentimenti improvvisi per te
Ho bisogno di comprendere
Non voglio lasciarti andare
Non voglio mai andarmene
Tu e tutta la tua predicazione
Sì, è quello che credo
Sei il mio sapore delle notti di raso
Sei la mia ultima moda
Sei un'istituzione di cool
Nessun dubbio su questo
Oggetto di ossessione
C'è una parte di me che desidera
Devi essere qui con me
Non so cosa sia davvero
Succede a me
Voglio davvero che tu sia mio
Bene, piccola quando arriverà il momento
Ooh, piccola, quando è il momento giusto