Traduzione del testo della canzone Reset Rewind - Ana Popovic

Reset Rewind (originale)

All over, time to time
There’s that moment again
Simple truth that I have
Fills my chest with pain
Keeps pushing me back and
Keeps pulling me down
Just like I don’t belong in here
Like I never did
Lined up all those questions
That need the answer now
Captain’s lost, I know damn well
The time is gonna come
Misty reality
Always down to be
Something I ran from as fast as I can
But it’s running back at me
It’s that time again
To call on my old friend
Need him to remind me
Who I was back then
All those dreams I had
That seemed so divine
I simply wanna reset cause I
Know I can’t rewind
Lord, let me reset cause I
I know I can’t rewind
I wanna reset cause I
I know I can’t rewind

(traduzione)

Dappertutto, di volta in volta
C'è di nuovo quel momento
Semplice verità che ho
Mi riempie il petto di dolore
Continua a spingermi indietro e
Continua a tirarmi giù
Proprio come se non appartengo a qui
Come non ho mai fatto
Allineato tutte quelle domande
Quello ha bisogno della risposta ora
Il capitano è perso, lo so dannatamente bene
Il momento sta per venire
Realtà nebbiosa
Sempre pronto a essere
Qualcosa da cui sono scappato il più velocemente possibile
Ma sta correndo verso di me
È di nuovo quella volta
Per chiamare il mio vecchio amico
Ho bisogno che me lo ricordi
Chi ero allora
Tutti quei sogni che ho fatto
Sembrava così divino
Voglio semplicemente ripristinare perché io
So che non posso riavvolgere
Signore, lasciami ripristinare perché io
So che non posso riavvolgere
Voglio reimpostare perché io
So che non posso riavvolgere