Traduzione del testo della canzone Steal Me Away - Ana Popovic

Steal Me Away (originale)

I saw you coming
Right through that door
Didn’t ask you why you’re here
Or who you’re looking for
Are you passing by
Or are you here to stay
I said: oh you’re just on time to
Steal me away
How fast could we run
And not leave a trace
Burglar alarms will echo
Through this lonesome pace
Soon they will contain
What they’ll need to face
Miraculous disappearance
In time to close the case
Some will cheer while other will stare
Question:
Is there more to this than just an affair
I can’t read the future
But I can feel the thrill
There’s no such permission to betray
But there’s license to steal

Steal Me Away (traduzione)

Ti ho visto arrivare
Proprio attraverso quella porta
Non ti ho chiesto perché sei qui
O chi stai cercando
Sei di passaggio?
Oppure sei qui per restare
Ho detto: oh, sei appena in tempo per
Rubami via
Quanto velocemente potremmo correre
E non lasciare traccia
Gli allarmi antifurto risuonano
Attraverso questo ritmo solitario
Presto conterranno
Ciò che dovranno affrontare
Scomparsa miracolosa
In tempo per chiudere il caso
Alcuni esulteranno mentre altri lo fisseranno
Domanda:
C'è di più in questo che una semplice relazione
Non riesco a leggere il futuro
Ma posso sentire il brivido
Non esiste tale autorizzazione per tradire
Ma c'è la licenza per rubare