Traduzione del testo della canzone Too Late - Ana Popovic

Too Late (originale)

When the very thing that you want the most
Is making you so weak
It’s when you know all the answers
Before you just speak
So go on and carry the weight
Till your, burdens weigh you down
It’s time to know it makes no difference
We casually growing apart
Well it’s too late too late to late
To start all over
We started all getting along so easy
Showing that we care
We waste the time tryna tell the story
About who’s the one to blame
And everyday carries the answers
To questions of our lives
Believe it’s true believe
Believe it’s a myth
Know i won’t be the one you grow old with
It’s too late too late to late
To start all over
Well it’s too late too late to late
To start all over
Now that your perfect little world is falling apart
That is your precious little thing is gonna break somebody’s heart
Oh ohhh ohh
Too late for every move
Too late to break down and cry
Too late trying to explain all in vain
Too late for every move
Too late to break down and cry
Ohhh
Ohhh
Too late Too late
Too late Too late
Too late to break down and cry
Too late for every move
Too late to break down and cry
Never looking back
Never looking back
Never looking back
Never looking back
Never looking back
I’m looking
I’m looking
I’m looking
I’m better off
I’m better off
Never looking back
Never looking back
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late
Too late

Too Late (traduzione)

Quando la cosa che desideri di più
Ti sta rendendo così debole
È quando conosci tutte le risposte
Prima di parlare e basta
Quindi vai avanti e porta il peso
Finché i tuoi fardelli non ti appesantiscono
È ora di sapere che non fa differenza
Ci stiamo allontanando casualmente
Bene, è troppo tardi, troppo tardi per tardi
Per ricominciare tutto da capo
Abbiamo iniziato ad andare d'accordo così facilmente
Dimostrando che ci teniamo
Perdiamo tempo cercando di raccontare la storia
Di chi è la colpa
E ogni giorno porta le risposte
Alle domande della nostra vita
Credi che sia vero credi
Credi che sia un mito
Sappi che non sarò quello con cui invecchierai
È troppo tardi, troppo tardi per tardi
Per ricominciare tutto da capo
Bene, è troppo tardi, troppo tardi per tardi
Per ricominciare tutto da capo
Ora che il tuo piccolo mondo perfetto sta andando in pezzi
Questa è la tua piccola cosa preziosa che spezzerà il cuore di qualcuno
Oh ohhh ohh
Troppo tardi per ogni mossa
Troppo tardi per crollare e piangere
Troppo tardi per cercare di spiegare tutto invano
Troppo tardi per ogni mossa
Troppo tardi per crollare e piangere
Ohhh
Ohhh
Troppo tardi Troppo tardi
Troppo tardi Troppo tardi
Troppo tardi per crollare e piangere
Troppo tardi per ogni mossa
Troppo tardi per crollare e piangere
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Sto cercando
Sto cercando
Sto cercando
Sto meglio
Sto meglio
Mai voltarsi indietro
Mai voltarsi indietro
Troppo tardi
Troppo tardi
Troppo tardi
Troppo tardi
Troppo tardi
Troppo tardi