Traduzione del testo della canzone Wrong Woman - Ana Popovic

Wrong Woman (originale)

What makes you think you’re too good for one woman and good enough for two
What makes you thing she should be wasting her very precious time on you
It doesn’t take a lot to be unfaithful but it does to know how to treat
Your woman good
What your boys do really don’t matter cause it’s still no excuse for you
You’re a ladies man
You’re a ladies man
And I think you’ve got way better things to do in your free time back home
And last night while you’re out there making out you’re woman was home
Alone
It doesn’t take a lot to flirt and cheat every other crook knows just how
To
But it does to be faithful and worth all the trust that she has in you
I hear you’re a ladies man
Yeah you’re a ladies man
You’re messing with a wrong wrong woman
Messing with the wrong wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman
You hold her hand but got your eyes all over me
I see you play it cool in your alibi cocoon
Just another 'I'm married but not blind' won’t do
Jet another call in late
Might be a twist of faith
Nice try.
I wouldn’t let it get too far, if I were you
You’re messing with a wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman

Wrong Woman (traduzione)

Cosa ti fa pensare di essere troppo bravo per una donna e abbastanza buono per due
Ciò che ti fa pensare che dovrebbe sprecare il suo prezioso tempo con te
Non ci vuole molto per essere infedeli ma serve saper trattare
La tua donna è brava
Quello che fanno i tuoi ragazzi non ha importanza, perché non è ancora una scusa per te
Sei un signore
Sei un signore
E penso che tu abbia cose migliori da fare nel tuo tempo libero a casa
E la scorsa notte mentre eri là fuori a capire che la tua donna era a casa
Solo
Non ci vuole molto per flirtare e imbrogliare ogni altro truffatore sa come fare
A
Ma deve essere fedele e degno di tutta la fiducia che ha in te
Ho sentito che sei un signore
Sì, sei un signore
Stai prendendo in giro una donna sbagliata
Giocare con la donna sbagliata
Stai controllando la donna sbagliata sbagliata
Le tieni la mano ma hai gli occhi su di me
Vedo che ti diverti nel tuo bozzolo alibi
Solo un altro "Sono sposato ma non cieco" non va bene
Invia un'altra chiamata in ritardo
Potrebbe essere uno scherzo di fede
Bel tentativo.
Non lo lascerei andare troppo lontano, se fossi in te
Stai scherzando con una donna sbagliata
Stai controllando la donna sbagliata sbagliata