Traduzione del testo della canzone The Message - Anachronaeon

The Message (originale)

Ten thousand years ago
We received a message from your galaxy
A message that filled our hearts with joy
A chance to exchange experiences and knowledge
You spoke of a green paradise in the cold dead space
A place where life against all odds did grow
Life sprung from water to pursue a life on land
Evolution gave mammals a leading role
We did come — we heard your call
But found no life at all
We came to late — was it fate
The rage in you became your fall
A flock of monkeys learned to stand erect
Invented tools and weapons to kill and gain respect
You said that much has changed since then
But none of our people ever kill our own men
Your thirst to lead and kill
Was the guiding force for your development
This green oasis you called Tellus
Destroyed by your need for possessions
Ten thousand years too late
But lucky not to feel your hate
So many things you could learn from us
You could have lived on…

The Message (traduzione)

Diecimila anni fa
Abbiamo ricevuto un messaggio dalla tua galassia
Un messaggio che ha riempito i nostri cuori di gioia
Un'occasione per scambiare esperienze e conoscenze
Hai parlato di un paradiso verde nel freddo spazio morto
Un luogo in cui è cresciuta la vita contro ogni previsione
La vita è nata dall'acqua per perseguire una vita sulla terra
L'evoluzione ha dato ai mammiferi un ruolo di primo piano
Siamo venuti, abbiamo sentito la tua chiamata
Ma non ha trovato alcuna vita
Siamo arrivati ​​tardi: era il destino
La rabbia in te è diventata la tua caduta
Uno stormo di scimmie ha imparato a stare in piedi
Strumenti e armi inventati per uccidere e ottenere rispetto
Hai detto che molto è cambiato da allora
Ma nessuno della nostra gente uccide mai i nostri uomini
La tua sete di guidare e uccidere
È stata la forza guida per il tuo sviluppo
Questa oasi verde l'hai chiamata Tellus
Distrutto dal tuo bisogno di possedimenti
Diecimila anni di ritardo
Ma fortunato a non sentire il tuo odio
Tante cose che potresti imparare da noi
Avresti potuto vivere di...