Traduzione del testo della canzone Tornado - Anachronaeon

Tornado (originale)

The forest bends to greet the raging sky
The howling wind so strong, will it ever die
The trees once stood so tall and strong upon the ground
Now they seem so old, I can hear their cracking sounds
The fury of the winds start to collide
The forest grabs the ground and it’s wildlife runs to hide
Through collaboration the force reaches it’s peak
Nature’s time is here to proove mankind weak
Just like a band the tornado goes on tour
Sweeping landscapes along it’s path, hungry for more
Well, let me tell you that the forest is in my head
And this tornado is the autumn-impact, enough said:
Seasons of grey, lead me to colored paths
I am a prey, of the tornadoblast
I’ve gone astray in a river of dreams
Insanity is closing in on me

Tornado (traduzione)

La foresta si piega per salutare il cielo infuriato
Il vento ululante così forte, morirà per sempre
Gli alberi una volta erano così alti e forti sul terreno
Ora sembrano così vecchi che posso sentire i loro scricchiolii
La furia dei venti inizia a scontrarsi
La foresta afferra il terreno e la sua fauna corre a nascondersi
Attraverso la collaborazione la forza raggiunge il suo apice
Il tempo della natura è qui per dimostrare che l'umanità è debole
Proprio come una band, il tornado va in tour
Spazzando paesaggi lungo il suo percorso, affamato di più
Bene, lascia che ti dica che la foresta è nella mia testa
E questo tornado è l'impatto autunnale, detto abbastanza:
Stagioni di grigio, conducimi su sentieri colorati
Sono una preda del tornadoblast
Mi sono smarrito in un fiume di sogni
La follia si sta avvicinando a me