Traduzione del testo della canzone Towards Purity - Anachronaeon

Towards Purity (originale)

Towards purity you strive and you will see
The essence of humanity does not rhyme well
In this machinery
Your emotions
Are obstacles for the corporate machine
Your flaws well hidden
A key to success
Soon you are there
Excitement turns to apathy
Dreams so far away
Not meant for this state of efficiency
Colleagues turn to numbers
In an equation of stocks
No such thing as friends anymore
Just parts in a complex engine
I see your future now
So vividly
Resentment, fear and loneliness I see
An old, bitter man
Living in excess
In every aspect but love
A well hidden diminished being
In echoing halls of wealth
Most people see a luxurious palace
And dream of it
I see a mausoleum
A tomb for a deserted soul

Towards Purity (traduzione)

Verso la purezza ti sforzi e vedrai
L'essenza dell'umanità non fa rima bene
In questo macchinario
Le tue emozioni
Sono ostacoli per la macchina aziendale
I tuoi difetti ben nascosti
Una chiave del successo
Presto ci sei
L'eccitazione si trasforma in apatia
Sogni così lontani
Non pensato per questo stato di efficienza
I colleghi si rivolgono ai numeri
In un'equazione di azioni
Non più qualcosa come amici
Solo parti in un motore complesso
Vedo il tuo futuro ora
Così vividamente
Risentimento, paura e solitudine che vedo
Un uomo vecchio e amareggiato
Vivere nell'eccesso
In ogni aspetto tranne l'amore
Un essere diminuito ben nascosto
Nelle sale echeggianti della ricchezza
La maggior parte delle persone vede un palazzo di lusso
E sognalo
Vedo un mausoleo
Una tomba per un'anima deserta