Traduzione del testo della canzone Bad Blues Player - Anaïs

Bad Blues Player (originale)

I’m a bad blues player, bad as I can be
I’m a bad blues player, bad as I can be
I can’t keep up with the beat…
… But I like it
I’m a bad blues player, bad as I can be
I’m a bad blues player, bad as I can be
I can’t keep up with the beat…
… But I like it
I woke up this morning and the sun was gone
Yeah I woke up this morning and the sun was gone
Then I realised it was nigth…
… I’m a real son of a gun
I’m a bad blues player
When I can’t keep up with the beat…
I’m a bad blues player moman
I’m a bad blues player, bad as I can be
I can’t, I can’t

(traduzione)

Sono un pessimo giocatore di blues, per quanto pessimo possa esserlo
Sono un pessimo giocatore di blues, per quanto pessimo possa esserlo
Non riesco a tenere il passo con il ritmo...
… Ma mi piace
Sono un pessimo giocatore di blues, per quanto pessimo possa esserlo
Sono un pessimo giocatore di blues, per quanto pessimo possa esserlo
Non riesco a tenere il passo con il ritmo...
… Ma mi piace
Mi sono svegliato questa mattina e il sole era sparito
Sì, mi sono svegliato questa mattina e il sole era sparito
Poi mi sono reso conto che era notte...
... Sono un vero figlio di una pistola
Sono un pessimo giocatore di blues
Quando non riesco a tenere il passo con il ritmo...
Sono una cattiva mamma giocatrice di blues
Sono un pessimo giocatore di blues, per quanto pessimo possa esserlo
Non posso, non posso