Traduzione del testo della canzone Поцелу меня, удача! (караоке) - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Поцелу меня, удача! (караоке) (originale)

Судьба моя сударочка
Нежданно и не прошено
Дарила мне подарочки,
Плохие и хорошие.
Далёк я от невинности,
Не плакался не жалился.
А если по взаимности,
То я всегда пожалуйста.
Припев.
Поцелуй меня, удача!
А захочешь, обними!
Ну, а нет, так не заплачу —
Кого хочешь выбери.
2 раза
Всяк за себя даёт ответ,
Молва потом проложит след,
И где-то спрятан объектив,
Раз фото есть и негатив.
Я отношусь по разному
К собратьям, да по разуму.
Бывало и поддашь кому,
Но чащепо хорошему.
Припев.
Душа за братство борется,
А ум за деньги мается.
Когда же всё устроится?
Когда же всё направится?
Кому судьба молить и ждать,
Кому повелевать и брать.
Да все хотят наоборот —
Источник счастья сам народ.
Припев

(traduzione)

Il destino è il mio tesoro
Inaspettato e non richiesto
Mi ha fatto dei regali
Cattivo e buono.
Sono lontano dall'innocenza
Non ha pianto, non si è lamentato.
E se, per reciprocità,
Allora ti prego sempre.
Coro.
Baciami buona fortuna!
E se vuoi un abbraccio!
Bene, no, non piangerò -
Chi vuoi scegliere.
2 volte
Ognuno dà una risposta per se stesso
Le voci apriranno quindi il sentiero,
E da qualche parte l'obiettivo è nascosto,
Poiché c'è una foto e un negativo.
Tratto diversamente
Ai miei fratelli, sì, secondo ragione.
È successo e ti arrendi a qualcuno,
Ma soprattutto buono.
Coro.
L'anima lotta per la fratellanza,
E la mente sta lavorando per soldi.
Quando sarà tutto sistemato?
Quando andrà tutto?
il cui destino è pregare e aspettare,
Chi comandare e prendere.
Sì, tutti vogliono il contrario -
La fonte della felicità sono le persone stesse.
Coro