Traduzione del testo della canzone Шпана фартовая - Анатолий Полотно

Шпана фартовая (originale)

Такие деньги пахнут, господа, воровством,
РАО «ЕЭС России», МПС и «Газпром» —
Основные доноры
Банков за кордонами.
Течет нефтя на запад, золотая река,
Отнять последний лапоть надо у мужика.
Что всем миром строили —
Ловко вы пристроили.
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша!
Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
По лагерям, по стройкам мои дед и отец,
Колючка над запреткой — их терновый венец.
А вы там комиссарили,
Рапорты писарили.
Чинарь, в зубах зажатый, сжег бушлат с номерком,
В затылок автоматы и команда — «Бегом!»
Сколько душ-то, твари вы,
Под расстрел отправили…
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша!
Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
Все волокут, аж жутко, чинодралы-дельцы.
Лишили вас рассудка «золотые тельцы».
Болтуны трибунные,
Хари хитроумные.
Что будете-то делать, — станет нечего брать?
Желаю вам Россию поскорей распродать.
И в Америку бегом,
Напоследок в жопу лом.
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша!
Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.
А мы шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Мелочишку шнырили.
Урки-расхитители, гопники-вредители,
Жулики отпетые, «Шухер, ша!
Держи вора!»
Эх, шпана фартовая!
Пока нам шеи мылили,
Хевра безголовая,
Они уж все потырили!
Вот же жизнь бедовая!
А не тех вязали мусора.

(traduzione)

Tali soldi odorano, signori, di furto,
RAO UES della Russia, Ministero delle Ferrovie e Gazprom —
Grandi donatori
Banche dietro i cordoni.
Il petrolio scorre a occidente, un fiume d'oro,
Devi prendere l'ultima scarpa da rafia dal contadino.
Ciò che il mondo intero ha costruito -
L'hai costruito abilmente.
E noi siamo fortunati punk!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Il piccoletto si mise a curiosare.
Ladri di Urks, parassiti di gopnik,
Imbroglioni incalliti, “Shuher, sha!
Ferma il ladro!
Ehi, fortunati teppisti!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Hanno rovinato tutto!
Ecco una vita povera!
E non quei rifiuti a maglia.
Nei campi, nei cantieri, mio ​​nonno e mio padre,
La spina sul divieto è la loro corona di spine.
E voi eravate commissari lì,
I rapporti sono stati scritti.
Chinar, stretto tra i denti, ha bruciato una giacca con un numero,
Mitragliatrici nella parte posteriore della testa e il comando: "Corri!"
Quante anime, voi creature,
Inviato per essere fucilato...
E noi siamo fortunati punk!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Il piccoletto si mise a curiosare.
Ladri di Urks, parassiti di gopnik,
Imbroglioni incalliti, “Shuher, sha!
Ferma il ladro!
Ehi, fortunati teppisti!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Hanno rovinato tutto!
Ecco una vita povera!
E non quei rifiuti a maglia.
Tutti stanno trascinando, già terribilmente, commercianti di chinodrali.
I "vitelli d'oro" ti hanno privato della tua mente.
Tribune oratori,
Hari è intelligente.
Cosa farai - non ci sarà niente da prendere?
Ti auguro di vendere la Russia il prima possibile.
E corri in America,
Infine, nel rottame del culo.
E noi siamo fortunati punk!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Il piccoletto si mise a curiosare.
Ladri di Urks, parassiti di gopnik,
Imbroglioni incalliti, “Shuher, sha!
Ferma il ladro!
Ehi, fortunati teppisti!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Hanno rovinato tutto!
Ecco una vita povera!
E non quei rifiuti a maglia.
E noi siamo fortunati punk!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Il piccoletto si mise a curiosare.
Ladri di Urks, parassiti di gopnik,
Imbroglioni incalliti, “Shuher, sha!
Ferma il ladro!
Ehi, fortunati teppisti!
Mentre ci lavavamo il collo,
Chevra senza testa,
Hanno rovinato tutto!
Ecco una vita povera!
E non quei rifiuti a maglia.