Traduzione del testo della canzone Envision The Beast - Ancient

Envision The Beast (originale)

Beware the beast, the green-eyed beast
For pain is far too near
Exempt yourself, from its vicious wrath
A beauty cast in fear
A lucious form, that drags you in
Blind of its own thirst
Of human hearts, a bloody feast
The spawn of all men’s curse
No warning, no sign
Of what will thrust you way deep down
To the dark cold place, the fathomed deeps
Where in your flood you’ll drown
Pity please, have mercy now
Spare my ease, don’t break the vow
I’m guilty of sincerity
My doom is named, calamity
Avoid the fight, the stormblast clash
For your soul will die
There’s no way back, from the blood red night
A destiny to cry
The only hope, is to prevent
To fail where all men do
To break the spell, the trance we’re in
Envision what is true!
My fate seems sealed by life’s own choice
I’m swirling forth with nature’s voice
Destroying souls and reaping hearts
I may refrain, but it’s my lust
My poor dear thing, my lustful child
You ravish joy, with your denial
Why can’t you see my mind is king
I need a soul to re-awaken my heart
Your heart is numbed it needs to find
A road to light through that black hole
Like this your quest will never end
For you seek home in no man’s land!
No reason comes, to show its face
As emptiness sets in
A useless waste, now how you feel
As tolerance wears thin
Your patience slowly turns to dust
And you begin to smile
For you’re that so much stronger to
Face the beast’s denial
Another warning brings to you
The visions of a time
When man will learn with open eyes
The beast, the beast… the vicious crime!
Pity please, have mercy now
Spare my ease don’t break the vow
I’m guilty of not seeing you
A filthy, evil bowel!
My patience, it wears thin…
My swirling wrath begins…
To banish down within…
What’s been under my skin

(traduzione)

Attenti alla bestia, la bestia dagli occhi verdi
Perché il dolore è troppo vicino
Esente te stesso, dalla sua collera feroce
Una bellezza nella paura
Una forma deliziosa, che ti trascina dentro
Cieco della propria sete
Di cuori umani, una festa sanguinosa
La progenie della maledizione di tutti gli uomini
Nessun avviso, nessun segno
Di ciò che ti spingerà fino in fondo
Al luogo freddo e oscuro, gli abissi profondi
Dove annegherai nella tua inondazione
Pietà per favore, abbi pietà ora
Risparmiami facilità, non rompere il voto
Sono colpevole di sincerità
Il mio destino è chiamato, calamità
Evita il combattimento, lo scontro tempesta
Perché la tua anima morirà
Non c'è modo di tornare indietro, dalla notte rosso sangue
Un destino da piangere
L'unica speranza è prevenire
Fallire dove fanno tutti gli uomini
Per rompere l'incantesimo, la trance in cui siamo
Immagina cosa è vero!
Il mio destino sembra segnato dalla scelta della vita
Sto turbinando con la voce della natura
Distruggendo anime e raccogliendo cuori
Posso astenermi, ma è la mia lussuria
Mia povera cosa, mia figlia lussuriosa
Tu gioia inebriante, con la tua negazione
Perché non riesci a vedere che la mia mente è il re
Ho bisogno di un'anima per risvegliare il mio cuore
Il tuo cuore è intorpidito che deve trovare
Una strada per illuminare quel buco nero
In questo modo la tua ricerca non finirà mai
Perché cerchi casa nella terra di nessuno!
Non c'è motivo per mostrare il proprio volto
Quando il vuoto si fa strada
Uno spreco inutile, ora come ti senti
Man mano che la tolleranza si esaurisce
La tua pazienza si trasforma lentamente in polvere
E inizi a sorridere
Perché sei così molto più forte
Affronta la negazione della bestia
Un altro avvertimento ti porta
Le visioni di un tempo
Quando l'uomo imparerà ad occhi aperti
La bestia, la bestia... il delitto feroce!
Pietà per favore, abbi pietà ora
Risparmiare la mia facilità non rompere il voto
Sono colpevole di non vederti
Un intestino sporco e malvagio!
La mia pazienza, si sbiadisce...
La mia ira vorticosa inizia...
Per bandire entro...
Cosa c'è stato sotto la mia pelle