| An innocent little girl
| Una bambina innocente
|
| Hungry for wisdom
| Affamato di saggezza
|
| But she searches in places so unsafe
| Ma cerca in luoghi così pericolosi
|
| Unaware, and uncautious
| Inconsapevole e imprudente
|
| A dark and rainy, Sunday afternoon
| Una domenica pomeriggio buia e piovosa
|
| At the misty field, over the hill
| Al campo nebbioso, sopra la collina
|
| She’s walking alone, on her own little paths
| Sta camminando da sola, sui suoi piccoli sentieri
|
| Knowing nothing of what this day will bring
| Non sapendo nulla di cosa porterà questo giorno
|
| As she is standing by the pond
| Mentre è in piedi vicino allo stagno
|
| Her eyes catch a glimpse
| I suoi occhi catturano uno sguardo
|
| Of a shiny, white shape
| Di una forma bianca e lucida
|
| Heart beating faster now, as she approaches the form
| Il cuore batte più forte ora, mentre si avvicina al modulo
|
| Nervous but helplessly drawn
| Nervoso ma impotentemente attratto
|
| To see what’s before her eyes
| Per vedere cosa c'è davanti ai suoi occhi
|
| As she’s coming closer, she’s struck with fear
| Mentre si avvicina, è colpita dalla paura
|
| Before her feet, lies an angel, bleeding!
| Davanti ai suoi piedi giace un angelo sanguinante!
|
| Her wings torn, asunder
| Le sue ali strappate, spezzate
|
| Like a helpless prey
| Come una preda indifesa
|
| Consumed by a vicious beast!
| Consumato da una bestia feroce!
|
| Her figure drenched in blood
| La sua figura inzuppata di sangue
|
| Seeming nearly, human
| Sembra quasi, umano
|
| As she is lying there
| Mentre è sdraiata lì
|
| Like a helpless victim
| Come una vittima indifesa
|
| As she gaze into her eyes
| Mentre la guarda negli occhi
|
| A voice from beyond enter her mind
| Una voce dall'aldilà le entra nella mente
|
| A frightening tale of the final truth
| Un racconto spaventoso della verità finale
|
| A tale from the land of the dead | Un racconto dalla terra dei morti |