Traduzione del testo della canzone Easy Love - Andra

Easy Love (originale)

Bad boy
And my girl, the one and only:
(Uuuuuh, ohhh, yeah)
Andra, come on!
From the first moment I put my eyes on you
There’s no doubt I wanna be with you
Competition linin' up, yo, checkin' ya out
Shawty lookin', hey, givin' out shouts
They got the bling on get-up, thinkin' they fly
Doin' monkey acrobatics just to catch your eye
No doubt my chances are slim
Tiger 1, baby, gots to catch that gym
Do you like what you see?
Tell me baby, is it meant to be?
The other guys always playin' games
Tell me, do you mean it when you say
That you love me?
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
I hope that you understand
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeahh)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeah-yeah-yeahh!)
(Ohh-oh)
So slide, slide, slippity-slide
Forget about the cats when it’s time to ride
Upon catastrophe, make mockeries of those cats
That really come and tryna touch me
Every lady know that I got game
Try the other guys, but it’s not the same
Come on, ma, yo, it’s plain to see
Everybody know why you wanna get with me (C'mon)
In your eyes, boy, I see
Everything that I need
And you know that you bring me love
Boys, you really bring it in my life
You bring me joy
So kiss me real slow, baby
Tell me that you truly love me
And that you’ll be there for eternity
Tell me that you’ll never leave
Never leave me (Ohhh, yeah)
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
I hope that you understand
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)
Ya man, no shame!
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
I hope that you understand
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeahh)
I’ve got to be for sure (Yeah!)
Before I give you my love (Uh, come on!)
(Ohhh, yes, yes, woo!)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeah!)
I hope that you understand
(Uuuuh-oooh!)
I just don’t believe in easy love (Ohhh, yeah)

Easy Love (traduzione)

Cattivo ragazzo
E la mia ragazza, l'unica:
(Uuuuuh, ohhh, sì)
Andra, andiamo!
Dal primo momento in cui ti ho messo gli occhi addosso
Non c'è dubbio che voglio stare con te
Competizione in fila, yo, checkin' ya out
Shawty che guarda, ehi, emette grida
Hanno avuto il bling su alzarsi, pensando di volare
Fare acrobazie con le scimmie solo per attirare la tua attenzione
Senza dubbio le mie possibilità sono scarse
Tiger 1, piccola, deve prendere quella palestra
Ti piace quello che vedi?
Dimmi piccola, è destinato ad esserlo?
Gli altri ragazzi giocano sempre
Dimmi, intendi sul serio quando dici
Che tu mi ami?
Devo essere sicuro (Sì!)
Prima di darti il ​​mio amore (Uh, andiamo!)
(Ohhh, sì, sì, woo!)
Spero che capiate
Semplicemente non credo nell'amore facile (Ohhh, sì)
(Aaahhh, ohhh, sì-sì)
(Aaahhh, ohhh, yeah-yeah-yeah-yeahh!)
(Oh-oh)
Quindi scorri, scorri, scorri, scorri
Dimentica i gatti quando è ora di cavalcare
In caso di catastrofe, prendi in giro quei gatti
Questo viene davvero e prova a toccarmi
Ogni donna sa che ho un gioco
Prova gli altri ragazzi, ma non è lo stesso
Dai, ma, yo, è facile da vedere
Tutti sanno perché vuoi stare con me (dai)
Nei tuoi occhi, ragazzo, vedo
Tutto ciò di cui ho bisogno
E sai che mi porti amore
Ragazzi, lo portate davvero nella mia vita
Mi porti gioia
Quindi baciami molto lentamente, piccola
Dimmi che mi ami davvero
E che sarai lì per l'eternità
Dimmi che non te ne andrai mai
Non lasciarmi mai (Ohhh, sì)
Devo essere sicuro (Sì!)
Prima di darti il ​​mio amore (Uh, andiamo!)
(Ohhh, sì, sì, woo!)
Spero che capiate
Semplicemente non credo nell'amore facile (Ohhh, sì)
Ya man, non vergogna!
Devo essere sicuro (Sì!)
Prima di darti il ​​mio amore (Uh, andiamo!)
(Ohhh, sì, sì, woo!)
Spero che capiate
Semplicemente non credo nell'amore facile (Ohhh, sì)
(Aaahhh, ohhh, sì-sì)
Devo essere sicuro (Sì!)
Prima di darti il ​​mio amore (Uh, andiamo!)
(Ohhh, sì, sì, woo!)
(Aaahhh, ohhh, sì-sì!)
Spero che capiate
(Uuuuh-oooh!)
Semplicemente non credo nell'amore facile (Ohhh, sì)