Traduzione del testo della canzone Îngerii - Andra

Îngerii (originale)

Când ești trist și nu știi, nu știi ce mai vrei
Pune-ți căștile-n urechi și apasă play
Eu când nu mai am putere nici un gram
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Noapte după noapte te învinuiești
Nimeni nu ți-a spus că e bine să greșești
Zău, eu când nu mai pot să mă supăr deloc
Mă uit spre cer, cânt și le cer îngerilor
Să mă-nvețe din nou cum să merg, cum să zbor
Le cer îngerilor, știu că ei îmi vor răspunde în cor
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt cu tine
Îngerii sunt cu tine, îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa, așa cum vrei tu
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt
Deschide-ți sufletul
(Deschide-ți sufletul, și-ai să vezi și tu)
Și-ai să poți să iubești
Să zâmbești, să trăiești așa
Deschide-ți sufletul
Și oriunde-ai fi pe pământ
Știi că îngerii sunt cu tine, cu tine, cu tine

Îngerii (traduzione)

Quando sei triste e non lo sai, non sai cos'altro vuoi
Metti le cuffie e premi play
Quando non ho potere, non un grammo
Guardo il cielo, canto e chiedo agli angeli
Per insegnarmi ancora a camminare, a volare
Chiedo agli angeli, so che mi risponderanno in coro
Apri la tua anima
(Apri la tua anima e vedrai)
E sarai in grado di amare
Sorridi, vivi come vuoi
E ovunque tu sia sulla terra
Sai che gli angeli sono con te
Gli angeli sono con te, gli angeli sono con te
Notte dopo notte incolpi te stesso
Nessuno ti ha detto che era giusto sbagliare
Wow, quando non posso essere affatto arrabbiato
Guardo il cielo, canto e chiedo agli angeli
Per insegnarmi ancora a camminare, a volare
Chiedo agli angeli, so che mi risponderanno in coro
Apri la tua anima
(Apri la tua anima e vedrai)
E sarai in grado di amare
Sorridi, vivi come vuoi
E ovunque tu sia sulla terra
Sai che gli angeli sono con te
Gli angeli sono con te, gli angeli sono con te
Gli angeli sono con te, gli angeli sono
Apri la tua anima
(Apri la tua anima e vedrai)
E sarai in grado di amare
Sorridi, vivi come vuoi
E ovunque tu sia sulla terra
Sai che gli angeli lo sono
Apri la tua anima
(Apri la tua anima e vedrai)
E sarai in grado di amare
Sorridere, vivere così
Apri la tua anima
E ovunque tu sia sulla terra
Sai che gli angeli sono con te, con te, con te