Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Andra

Lie to Me (originale)

When the rain is falling from my eyes
Lie to me say I’m beautiful
You don’t see me look the other way
Lie to me say I’m beautiful
I thought our love was so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
If my feelings never seem to show
Lie to me say I’m beautiful
I love you blindly I guess you never know
You lie to me but I feel beautiful
I thought our love is so strong
But it didn’t take me to long
To realize you’re closer in my dreams
The true that lies beyond you rise
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on thhrough the night
Take me always with you
And turn me into something new
Our hearts might never ever be as one
But we still stand under the sun
The true that lies beyond your eyes
I’m sorry you don’t realize
You’re blind I’m hard to find
You promise ever-lasting light
But only said I come inside
I’ll carry on through the night

Lie to Me (traduzione)

Quando la pioggia cade dai miei occhi
Mentimi dì che sono bella
Non mi vedi guarda dall'altra parte
Mentimi dì che sono bella
Pensavo che il nostro amore fosse così forte
Ma non mi ci è voluto molto tempo
Per realizzare che sei più vicino nei miei sogni
Il vero che sta al di là di te sorge
Mi dispiace che non ti rendi conto
Sei cieco, è difficile trovarlo
Prometti luce eterna
Ma ho solo detto che sono entrato
Andrò avanti per tutta la notte
Se i miei sentimenti non sembrano mai mostrarsi
Mentimi dì che sono bella
Ti amo ciecamente, immagino che non lo saprai mai
Mi menti, ma io mi sento bella
Pensavo che il nostro amore fosse così forte
Ma non mi ci è voluto molto tempo
Per realizzare che sei più vicino nei miei sogni
Il vero che sta al di là di te sorge
Mi dispiace che non ti rendi conto
Sei cieco, è difficile trovarlo
Prometti luce eterna
Ma ho solo detto che sono entrato
Andrò avanti per tutta la notte
Portami sempre con te
E trasformami in qualcosa di nuovo
I nostri cuori potrebbero non essere mai come uno
Ma stiamo ancora sotto il sole
Il vero che sta oltre i tuoi occhi
Mi dispiace che non ti rendi conto
Sei cieco, è difficile trovarlo
Prometti luce eterna
Ma ho solo detto che sono entrato
Andrò avanti per tutta la notte